So let me give you some examples of that now.

我现在可以举说明。

For example, as you're aware, this product is available in three countries.

举说明，“众所周知，这个产在三个国家可用的。”

Instead, offer examples which show how you have successfully completed your duties in previous roles.

而应该举说明你在以前的职位何成功完成职责的。

Let met give you one other example of the distinction between the consent-based aspect of obligations and the benefit-based aspect and how they're sometimes run together.

我再举说明下，基于同意的义务和基于利益义务的区别，以及它们个别情况下怎样合为一体。

Keep it short and simple, but sometimes give examples.

答案要简短和简单，但有时要举说明。

Can you give us an example of what you mean exactly?

您能举说明吗？

Lastly, give examples to support your reasons.

最后举说明你的理由。

Yeah, like can you give us an examples of how India might be different?

嗯，你可以举说明印度有何不同吗？

Give us an example. Tell us about one of your favorite creations of theirs.

请举说明。请说说你最喜欢的京都动画的。

He gave an example of why he liked writing in the English language.

他举说明他为什么喜欢用英语写。

He also illustrated how these techniques have been used in historic speeches.

他还举说明这些技巧在以往的演讲何应用的。

Mmmm. I'll gonna give you an example.

嗯哼。我甚至可以举说明。

You have to give context, share examples, make it vivid.

你需要解释背景， 举说明，娓娓道来。

I'll give you an example of how civil society and state power differ and vary.

我将举说明民间团体与国家政权的不同之处。

It's called Catching the Moon by Crystal Hubbard, illustrated by Randy DuBurke.

兰伯·杜伯克（Randy DuBurke）举说明了水晶哈伯德（Crystal Hubbard）的《捉月》。

She uses the present perfect in her answer and says, " Yes, I have had misunderstandings when communicating with emails and not having verbal cues" , and then she explains and gives an example.

她在回答使用了现在完成时，并说：“的，我在通过电子邮件沟通时产生了误解，没有得到口头暗示”，然后她解释并举说明。

To illustrate these mindsets in action, I'm going to take you back to 19th-century France, where this innocuous-looking piece of paper launched one of the biggest political scandals in history.

为了举说明这两种思维模式，我将带你们回到19世纪法国的一个地方。在那里，由这张看起来很普通的稿件，引发了历史上最大的政治丑闻之一。

But this word can also be used figuratively because if you're giving a speech, you can give an illustration to make your point, and you're not necessarily sharing any pictures.

但这个词也可以用于比喻意义， 因为当你在演讲时，你可以通过举说明来阐述观点，这并不一定涉及分享图片， 或许你在讲述一个故事。

In other words, the Buddha exemplifies an approach to communication that engages with another person's way of thinking without accepting their assumptions, and then opens up a wider perspective.

换句话说，佛祖举说明了一种交流方法，不需接受他人的假设来干预他人的想法，然后打开更宽阔的视角。

So just to kind of illustrate what I think the quality of being surprised is, is when Brian Chesky and Nate and Joe brought Airbnb to me.

我想举说明我认为当布莱恩·切斯基、内特和乔把爱彼迎带给我时我究竟惊喜的什么。