The bill was rushed through parliament on Thursday by show of hands rather than the usual secret electronic voting.

周四，该法案以举手表决，而非平常秘密票方式仓促通过议会。

The quickest way is by a show of hands. Anyone object? OK, all those voting not guilty raise your hands.

最快方式是举手表决，有人反对？好，罪票举手。

This is called " a show of hands" .

这称为“举手表决” 。

Let me see a show of hands.

大家举手表决。

And I want a show of hands for these next few questions.

接下来几个问题我想举手表决。

Let me see a show of hands of people in the ... Really?

让我看看人们举手表决… … 真？

Or you say, " Let's take a show of hands" .

” 或者你说，“让我们举手表决” 。

So, a show of hands is a way of taking a vote.

所以，举手表决是一种表决方式。

Who's hoping the hand raising thing is still cute enough that you won't hate me?

谁希望举手表决仍然可爱到 让你不会恨我?

Okay, okay, everybody! Hands. 12 hours to live!

好 大伙 举手表决。只剩12小时可活！

Quick show of hands: How many of you are from another country?

快速举手表决：你们中有多少人来自另一个国家？

A " show of hands" is a way that you can vote, with a small group of people usually.

“举手表决” 是一种您可以票方式，通常是一小群人。

For example, let's have a show of hands to see how many people here telecommute at least part of the time.

例如，让我们举手表决，看这里有多少人至少在部分时间远程办公。

How many of you had heard about Tulsa and its Black Wall Street until recently, let me see a show of hands.

直到最近，你们中有多少人听说过塔尔萨及其黑人华尔街，让我举手表决。

And not that I need to see a show of hands, but I'm sure this has happened to someone in this room before.

并不是说我需要举手表决，但我敢肯定这间屋子里以前有人遇到过这种情况。

We needed to vote (to take a vote) on a couple of proposals from the past meeting;it was my job to ask for a show of hands.

我们需要对上次会议几项提案进行表决（进行表决）；要求举手表决是我工作。

I think at the conference there was a show of hands on whether people thought Brexit was a good idea and not many hands went up, it has to be said.

我想在会议上有人举手表决人们是否认为英国脱欧是个好主意， 但没有多少人举手，不得不说。

In the early days elections were frequently held in the open air and the poll was taken by a show of hands or by the enrollment of the voters under names of their favorite candidates.

在早期，选举经常在露天举行，票通过举手表决或选民以他们最喜欢候选人名义登记。