Jones quickly fired his weapon while at the same time Falsworth threw a grenade.

在法尔沃思扔出一颗手雷时，琼斯瞄准并射击。

The guards all turned their guns on him.

卫兵们全都瞄准了他。

They say the search for the gunman ended when he killed himself as police closed in.

有关部门表示，当警方搜查到这名男子，包围并逐渐靠近他时，这名男子自尽而亡。

The pilots started firing, but he was faster than they were and they weren't trained for small–arms combat.

飞行员，但他比他们都要迅速，而且他们也并没有受过轻型武器的战斗训练。

So, wearing nothing but his socks and underwear, Ove goes back into the hall and picks up his rifle.

是，只穿着袜子和内裤的欧维回到门厅里再次。

The word of command rang out, and again the regiment quivered, as with a jingling sound it presented arms.

团长喊了口令，全团士兵刷地一致敬。

Just ahead she saw the Winter Soldier aiming his gun at her.

她看到冬日战士在她面前，瞄准了她。

Then she jumped out from under the bridge and before he could draw a bead on her, she fired.

随后她便从桥底下跃出，就在他瞄准之前，娜塔莎扣动了扳机。

He landed with a thud safely on the other side. Hydra troopers immediately opened fire as Steve tore across the compound.

他 “砰” 的一安全落在了另一边。史蒂夫向建筑疾驰而去，九头蛇士兵纷纷向他射击。

… in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!

在电车上的照片 我就自尽！

Denver aimed his gun but did not shoot.

【aim】丹佛瞄准，但是没有击发。

I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!

我是说如果我再看见，Ed Begley二世在那电车上，我就自尽！

He immediately pointed his rifle at the bushes, but then he saw David Gamut's friendly face.

他立即瞄准灌木丛， 但随后他看到了戴维·加穆特友好的面孔。

The shapely figure of the fair-haired soldier, with his clear blue eyes, stepped forward from the ranks, went up to the commander in chief, and presented arms.

这个身材端正、头发淡黄、生有一双明亮蓝眼睛的士兵从队列里走出来。他走到总司令面前，致敬。

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

一群鹌鹑躲在悬着树枝的高高的堤岸下，被我们惊飞了，我立刻击落两只。

Once inside, he aimed the gun at Joan and fired three times quickly, hitting her twice in the neck and once in the face just above her left eye.

一进门，他便对准琼， 迅速了三，两击中她的颈部， 一打在左眼上方的脸部。

This is somebody pathologically incapable of experiencing even just normal human levels of trepidation and anxiety, because that's what would stop you from trying to chase a cop with a knife while he's putting a gun at you.

这人病态地无法体验哪怕正常人类水平的恐惧和焦虑，因为这些情绪本可以阻止你去追着一个正对你的警察挥刀。