So, wearing nothing but his socks and underwear, Ove goes back into the hall and picks up his rifle.

于是，只穿着袜子和内裤的欧维回到门厅里再次举。

They say the search for the gunman ended when he killed himself as police closed in.

有关部门表示，当警方搜查到这名男子，包围并逐渐靠他时，这名男子举而亡。

… in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!

在电车上的照片 我就举！

Denver aimed his gun but did not shoot.

【aim】丹佛举瞄准，但是没有击发。

I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself!

我是说如果我再看见，Ed Begley二世在那电车上，我就举！

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

一群鹌鹑躲在悬着树枝的高高的堤岸下，被我们惊飞了，我立刻举击落两只。