The burden of proof isn't on me.

举证责任不于我。

Your burden of proof is lower.

你的举证太简单。

The standard of proof should be correspondingly lower.

所以举证的标准也应相应降低。

You carry the burden of proof.

而你有举证责任。

In weighing these competing claims, the burden of proof must be reasonable.

权衡这些互相矛盾的主张时，举证必须合理。

That doesn't mean he'll testify against the D.A. he works for.

这并不说明他会出庭举证他为之工的地方检察官。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举证标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

他们称对烦厌行为的定义过于宽泛，举证责任太轻。

Back in this country, the defense has rested its case in Harvey Weinstein's rape trial in New York today.

国内方面，今天纽约哈维·韦恩斯坦强奸案的审判现场，辩方结束了举证。

The Florida health spokesperson told me the burden of proof is on scientists to show the vaccines help children.

佛罗里达州卫生发言告诉我，举证的责任于科学家，他们要展示疫苗能帮助儿童。

That way we get another suspect in court.

就能举证别的嫌犯了。

But the burden of proof at this point is on Democrats.

但此时举证责任民主党身上。

Where the burden of proof isn't on the plaintiff.

那里举证不是原告的责任。

We haven't even put on our defense yet.

我们还没开始辩护举证呢。

Burden of proof on appeal is set so high... - I know.

上诉的举证要求之高 -我知道。

The state hasn't met its burden here.

此案检方没有尽到他们的举证责任。

Said that Carter and Caroline fought constantly.

他举证说卡特和卡罗琳经常吵架。

No, we haven't even put in our case yet.

不，我们的案子甚至还没有举证呢。

You can't just bring up some two-bit case from 1983 as a citing.

你不能举证1983年的一个二文不值的案子。

We cannot rest our case on that kind of uncertainty.

我们不能某种不确定性下结束举证。