Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举起两只腐烂的手，而且放下它的头巾。

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱和卢平并肩站着，举起了魔杖。

U.S. Secret Service! Hands in the air!

美国特勤处，举起手！

Raise your hand when you cross the street.

过马路时要举起手。

He heaved the heavy box into the wagon.

他用力举起这沉重的箱放入运货马车中。

Get the camera up and pointed at me.

举起摄像机，对准我。

Come out of the vehicle with your hands in the air!

举起双手 从车里出！

Hands and little shoulder-mounted dudes where I can see them.

举起手和肩上的武器。

Left hand on the Bible and raise your right hand.

左手放在圣经上，举起右手。

Could you please raise your left or your right hand accordingly?

请你们举起左手或者右手回答。

Practically everyone, keep your left hand raised.

几乎每个人都举起了左手。

He raised his fist and threatened to hit me.

他举起拳头威胁要打我。

You, hands in the air-- get down on the--aah!

你 举起手 趴在！

He strained every muscle to lift the heavy rock.

他竭尽全力举起那个很重的石头。

The victor raised his arms in triumph.

优胜者带着胜利的喜悦举起双臂。

For example, Energy is used to lift a box.

例如，Energy是用举起箱的。

How many think regular? Raise your right hand.

认为有规律的同学请举起右手。

Many lifted cell phones high in the air and took pictures.

许多人都举起手机在空中拍照。

The sage held up three fingers while continuing to read.

圣人举起三根手指，同时继续读书。