" It was base, " he said indignantly, " it was ignoble."

“下流，”他地说，“卑鄙。”

His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.

他满脸通红，眼里闪耀着热情和光。

" They shouldn't have written on the sign! " said Hermione, indignant.

“他们不应该在标志上写字！”赫敏填膺地说。

697. In the Catholic cathedral the athlete shouted out his wrath in the athletic oath.

在天主教大教堂，选手在体育誓言中喊出了他。

The most outraged voices tend to define the conversation, and the angry crowd follows in.

谁声音最填膺谁就最有理，而民众也会紧随而上。

He makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.

他不仅创造了伟大记录，设计出了奇怪鞋子，还能凭空激起们。

We feel righteous anger at whoever might be to blame for all this dissatisfaction. But who, precisely, is that?

我们对造成所有这些不满罪魁祸首感到填膺。但这个罪魁祸首到底是谁呢？

But Argentina's government was slow to consider these options or negotiate with the hold-outs, hiding instead behind indignant nationalism.

但是，阿根廷政府没能认真考虑这些选择，也没努力跟钉子户谈判，而是躲在满腔民族主身后。

Shields, sensitive and proud, boiled with indignation.

希尔兹，敏感而骄傲， 填膺。

Protesters were outraged by the police killings of unarmed black men like Freddie Gray, Jamar Clark and Walter Scott.

抗议者们对于像弗雷迪·格雷, 夏玛尔·克拉克和沃尔特·斯科特等手无寸铁黑男性遭美国警官杀害感到填膺。

When poor Southwark got into the divorce court, their indignation was quite magnificent.

当可怜萨瑟克走上离婚法庭时，他们填膺。

Many angry posters came to your defense. - Good.

很多填膺网友替你辩护 -好。

Toothless spat on the ground in indignation.

填膺地向地上吐了一口无牙口水。

Indignation overcame her awareness of the black pool, the silence, and her dislike of woods.

填平了她对黑池、寂静和对树林厌恶意识。

Toothless swelled with indignation as he remembered the nerve of that Fireworm creature.

无牙一想起那只火虫神经就填膺。

I've been in the famous prisons too; that threw me into indignation, you may fancy.

我也去过著名监狱； 这让我填膺， 你可能会想。

He stormed into her office, full of righteous indignation.

【indignation】他填膺，气呼呼地冲进她办公室。

Oline was full of indignation—surely the Lord Almighty must turn away His face from His creatures!

奥琳填膺——万军之主一定要转脸不看他受造物了！

He was not a man to feel any strong moral indignation even on account of trespasses against himself.

他不是那种即使因为侵犯了自己而感到强烈道德。

Valentina Mihailovna threw herself into an armchair as if overcome by her indignation.

瓦莲京娜·米哈伊洛夫娜 (Valentina Mihailovna) 倒在扶手椅上， 好像被她压垮了。