One of them is a willingness to compromise.

其中一便是愿意妥协。

That's one of my core values, integrity.

诚实可是我的核心价值一。

One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有三分一的男性和六分一的女性患有睡眠呼吸中止症。

It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上经久不衰的设计一。

He is one of the foremost atom scientists in China.

他是中国最重要的原子科学家一。

Yes. Now how much is one-third of the pie plus one-fourth of the pie?

没错。那么三分一加上四分一派是几份？

One of the last vestiges of the chivalrous gent.

这算是残留至今的骑士精神一吧。

No. I'm a projection of your subconscious.

我是你潜意识的防御投射一。

The Sahara desert is one of the largest deserts in the world.

沙漠是世界上最大的沙漠一。

One loop equals one-quarter of a mile.

每绕一圈相当于走四分一英里。

Wages also went up last month, increasing by one-tenth of 1 percent.

上个月工资也上涨了，上涨了百分一的十分一。

Jumping into thin air is one way to do that.

跳伞就是其中一。

This one I'm holding in my hand is, is one.

这就是其中一。

It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作为举行古典音乐的主要会场一而闻名世界。

I want to be one of god's soldiers.

我要成为上帝的战士一。

Here's one of my favorite makeup gadgets.

这个是我最喜欢的化妆工具一。

Uh, one of a couple of reasons.

那是理由一。

There aren't many people I trust in this world.

你是其中一。

Okay, so we could just say just under a third or just below a third.

好的，所以我们可以说不到三分一或略低于三分一。

One of the most famous Stoic writers was also one of Rome's greatest emperors.

最著名的斯多葛派作家一，同样也是罗马最伟大的帝王一。