So it is dark overhead and overcast.

所以天气多云的而且乌云密布。

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

天空乌云密布，城市上空笼罩着薄雾。

No, it's not raining now. But the sky is still very cloudy.

现在不下。天空仍然乌云密布。

Why don't you just look up in the sky and see if it is cloudy?

你为什么不抬头看看天空看看否乌云密布？

Thunder rumbled as dark clouds filled the sky. Rain poured down.

天空中乌云密布，雷声阵阵，下雨。

So, we are looking at the expression 'storm clouds gathering'.

所以，我们现在要习的短语“乌云密布”。

In days that are cloudy He's making his wax

在乌云密布的日子里，它制作蜂蜡。

And from my window I can see that it's very overcast and dark overhead.

透过我的窗户，我可以看到天气多云的而且乌云密布。

Well, it was quite sunny this morning, but the clouds have started to roll in now.

今天早晨天非常晴朗，现在开始乌云密布。

Under an overcast sky, cranes and flatbed trucks hauled mangled cars away.

今天乌云密布，工作人员利用吊车和平板卡车将变形的火车厢拖走。

Storm clouds already gathering over new PM Liz Truss after narrow win.

在险胜后，新首相莉兹·特拉斯的头顶已经乌云密布。

And 'storm clouds gathering' — it looks like something bad is going to happen.

还有“乌云密布”——看来有坏事要发生。

Things are looking a bit better for the South; we'll see cloudy skies with a chance of showers.

南部地区的天气稍微好些。我们可以看到天空乌云密布，可能会有暴雨。

We have 'succeeds', 'bagged' and 'storm clouds gathering'.

我们有“接任”、“占有”和“乌云密布”。

It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.

这时天已黑，寒冷和黑暗笼罩着地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

The sky had grown overcast and livid, and thunder rumbled now and then.

天空变得乌云密布， 乌云密布，雷声不时隆隆作响。

We could tell it was going to rain because of the clouds.

由于乌云密布，我们可以看出要下雨。

The clouds hung heavily, and there was a rawness in the air that suggested snow.

乌云密布，空气中透出一丝凉意， 仿佛下雪。

Bond's voice was getting feebler and his eyes were clouding.

邦德的声音越来越虚弱， 他的眼睛也变得乌云密布。

Although clouds are now gathering in credit markets, distressed-debt investors will not have things all their own way.

尽管现在信贷市场乌云密布，不良债务投资者不会随心所欲。