" Yeah, but there's still the giant squid, " said Ron.

“是啊，是湖里有巨乌贼啊。”罗恩说。

Squid shoot up from the depths to feed near the surface.

乌贼从深海游上来靠近海面寻找食物。

The cuttlefish is a master of illusion.

乌贼是伪装大师。

Vector also appears to have an affinity for aquatic life, as he keeps an adult Great White Shark in a big tank in his fortress and employs innovative aquatic-themed weapons like the Squid Launcher and the Piranha Gun.

维克多似乎水生生物也情有独钟，因为他在堡垒的大鱼缸里养一条成年大白鲨，并创以水生生物为主题的武器，如乌贼发射器和食鱼枪。

Another example of camouflage is the cuttlefish.

伪装的另一个例子是乌贼。

Now, before you inverte-berate me, I'm going to go ahead and squid while I'm ahead.

现在，在你们“责备”我前，先把乌贼放一边。

So, Neil, can you tell me which sea creature is a potential threat to the Great Barrier Reef’s ecosystem? Is it a … a) starfish? b) jellyfish? Or c) cuttlefish?

尼尔，你能告诉我哪种海洋生物会对大堡礁的生态系统构成威胁吗？a)海星b)海蜇还是c)乌贼？

And some might say it's a new dimension of science that's making waves but to others and the cuttlefish themselves, it's just " seafood" .

有能会说这是科学的新局面，自然会有波澜，但对其他和乌贼来说，这就只是“海鲜”而已。

One of those is the giant squid — yes, that legendary type.

其中一就是巨型乌贼，没错，就是传说中的那种。

Here we have the heads and the body of the giant squid.

这是巨型乌贼的头部和身体。

All right, sea stars, if you said giant squid, you are correct.

好吧，如果你们选择巨型乌贼，你们是对的。

They feed on squid and fish eggs.

它们以乌贼和鱼卵为食。

Species from squids to chimpanzees have been caught doing it from time to time.

从乌贼到黑猩猩，有时也会发现他们都会说谎。

The invasion of Humboldt squid up and down the California coast.

洪堡乌贼入侵到加利福尼亚海岸。

He's out looking for whales and giant squid and other large sharks.

它要去寻找鲸和巨乌贼以及其它大鲨鱼。

As the tide comes in, they move with it to feed on small fish or squid which travel with the currents, using echolocation to see their prey through the murky water.

涨潮时，它们跟着潮水移动，以随着潮水游动的小鱼或乌贼为食，利用回声定位在混浊的海水中寻找它们的猎物。

But gillnets trap other things, besides: endangered animals such as turtles; dangerous ones, such as Humboldt squid; and ones that are both endangered and dangerous, such as several types of shark.

但是刺网还能捕捉其他东西，比如濒危动物——海龟；危险的，如洪堡乌贼；还有既濒危又危险的物种，比如几种鲨鱼。

" I hate her because she is always bumping into my boat, " continued the man, " and because her owner is a lazy boy who doesn't understand sailing and who hardly knows a squall from a squid."

“我恨她是因为她总是撞上我的船，”那个男继续说，“因为她的船主是一个不懂航海的懒孩子，他几乎都不知道乌贼与乌云的分别。”

He, too, wrote thrilling accounts of their underwater adventures and even starred in a Hollywood movie called Titans of the Deep, featuring a bathysphere and many exciting and largely fictionalized encounters with aggressive giant squid and the like.

巴顿还写许多关于他们水下冒险活动的精彩故事，甚至在一部名叫《大海深处的庞然大物》的电影中担任角色，描述一个探海球以及许多次与凶猛的大乌贼等的遭遇。那些故事是激动心的，不过在很大程度上是虚梅的。

There might be a lot more of them than there were of him, but Harry could tell, by the looks on their faces, that they knew no more magic than the giant squid did.

他们多势众，他孤身一，但哈利从他们脸上的神情看，他们和巨乌贼一样，对魔法一窍不通。