The creature hisses as it attacks, and uses its venomous breath to incapacitate its prey.

这种生物攻击时会发出咝咝声并散发有毒的气体使猎物乏。

April's jobs reports show the job market struggling to rebound.

4月就业报告显示，就业市场反弹乏。

In the future, the point of no return may be pushed even further.

在未来，回生乏的关键点可能可再向后推。

By contrast, recent capital expenditure has been underwhelming.

与之相反，最近的资本支出一直乏。

As indicated by the orange frowny face, I distinctly remember being very groggy this particular morning when I snored alot, but quite refreshed this morning when I didn't snore that much.

如这个橙色皱眉的表情所表示的，我清晰地记得我打鼾很厉害的那天早上，我浑身乏，但在打鼾没那么严重的这天早上，我活十足。

Despite this, some people will develop permanent hand weakness or paralysis.

但尽管如此，有分病人出现永久性手乏或瘫痪。

Overseas, weak global economic recovery and rising protectionism bring growing pressure.

在国外，全球经济复苏乏，不断增加的保护主义带来了越来越大的压。

The international community was failing to tackle the crisis.

国际社会在应对这场危机方便日渐乏。

To counteract the malign spell which she imagined poor Eustacia to be working, the boy's mother busied herself with a ghastly invention of superstition, calculated to bring powerlessness, atrophy, and annihilation on any human being against whom it was directed.

为了反击她想像中那可怜的游苔莎施行的魔法，男孩的母亲进行一种可怖的迷信法术，这种法术不管用到谁身上，都会让他浑身乏、萎缩退化，最终彻底毁灭。

Sweden's economy has, in many ways, suffered from the same tribulations as the rest of Europe: recent bouts of crushing inflation and recession, and now the prospect of meager growth in a world split by geopolitical and economic conflict.

在很多方面，瑞典的经济都遭受了与欧洲其他国家相同的磨难：前不久几轮严重的通胀和经济衰退，以及在一个因地缘政治和经济冲突而四分五裂的世界里所面临的增长乏的前景。

The IMF listed the war in Ukraine, as well as higher interest rates by central banks, as factors that " continue to weigh on economic activity" worldwide, and the report outlined how there had been " subpar economic growth" globally.

IMF 将乌克兰战争以及各国央行提高利率列为 “继续影响全球经济活动” 的因素，该报告概述了全球 “经济增长乏” 的原因。

" In face of a weak recovery, government and business must make two sets of efforts: targeted policies to support women's return to the workforce and women's talent development in the industries of the future, " she said.

她说，“面对经济复苏乏，政府和企业必须从两方面做出努：有针对性的政策支持女性重返劳动市场以及在未来行业培养女性人才”。

Common symptoms include typical type chest pain, which is described as a squeezing pain or pressure that might radiate up to the left arm, jaw, shoulders, or back; shortness of breath, diaphoresis, or sweating; nausea; and fatigue.

常见症状包括典型的胸痛，通常被描述为“压榨性”或“紧迫感”，并可能放射至左臂、下颌、肩和背；还有气促、大汗、恶心和乏。

Africa's biggest economy, which relies on oil for 70% of its revenue, is sputtering as prices fall.

尼日利亚是非洲最大的经济体，但它的财政收入有七成来自石油产业，随油价的下行，该国的经济也后继乏。

Compounding the damage from the COVID-19 pandemic, the Russia-Ukraine war has magnified the slowdown in the global economy, which is entering what could become a protracted period of feeble growth and elevated inflation, the report said.

报告称，在全球经济遭受新冠大流行重创的背景下，俄乌冲突又使形势雪上加霜，全球经济可能在进入一个漫长的增长乏、通胀高企时期。

That fried chicken picnic lunch or grilled ribs cookout may seem appealing, but such fat- and calorie-dense foods can be harder to digest, raising body temperature and leaving you feeling overheated and sluggish.

这种野餐炸鸡或户外烤肋排虽然诱人，但此类高脂肪、高热量的食物极难消化，不仅会升高体温，还会让你感到燥热乏。

Even at the time, the evidence for an imminent jobs apocalypse was noticeably lacking: employment across the rich world reached record levels in 2019, while productivity growth in many countries was anaemic.

即便在当时，就业大灾难即将到来的证据也显然不足：2019年富裕国家的就业人数达到创纪录水平，而许多国家的生产率增长乏。

Not only is most of your weight loss from water weight, but there are many side effects such as dizziness, fatigue, dehydration and nausea.

不仅是因为你减去的大分重量都是水分，而且这些方法还有很多副作用，比如头昏，乏，脱水，恶心。

International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva warned that the sweeping tariffs presented " a significant risk to the global outlook at a time of sluggish growth" .

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃警告称，在经济增长乏的背景下，这种大规模关税举措“给全球前景带来重大风险”。

The poems were feeble, and the stories that followed his two groundbreaking works tended to tell, less well, the same tale of Everyman against the system.

他的诗未免虚弱乏。而继前期两开创性作品之后的短篇也乏善可陈，因为未能推陈出新，题材往往是讲述普罗大众与体制作斗争的老套故事。