(END VIDEO CLIP) AZUZ: The Disneyland Park in Anaheim, California, recently shut down two of its cooling towers because of concerns about Legionnaire's disease.

加利福利亚阿纳海姆迪士尼，最近关闭了两座冷却塔，来控制军团病毒。

Tens of thousands of dollars and coins removed from wishing wells, fountains, and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

每年从佛罗里达州迪士尼许愿井、喷泉和池塘中能取出数万美元硬币，用于支持生活在该州寄养儿童。

Does the park have any roller coasters?

那座游有云霄飞车吗？

A French newspaper denounced Pei's pyramids as " an annex to Disneyland" .

一法国报纸谴责贝聿铭设计金字塔是迪斯尼附属建筑。

They formed a barbershop quartet and got a gig playing Knott's Berry Farm.

他们组了一个男声四重唱，还在纳式草莓里进行了一场演出。

The majority of them are linked to an outbreak at California's Disneyland last December.

他们中多数都与去年12月爆发在加州迪斯尼疫情有关。

Today's story getting a 10 out of 10 is an amusement park that you could call the roller coaster capital of the world.

今天要向介绍一个可以被称为世界过山车之都游。

Our idea of a happy home is one where we live all alone!

我们理想中幸福，是只属于我们地方！

It's part of the Kings Island amusement park in Ohio.

位于俄亥俄州国王岛游。

However, Disney is dedicated to guest experience, and mosquitoes are, well, really annoying.

然而，迪士尼致力于顾客体验，而蚊子又都真真很烦人。

Part of the drill, as you see here, was staged in an amusement park.

演练一部分，正如你看到那样，是在一个游里进行。

We knew they weren't taking a pictures of amusement parks in the United States.

我们知道我们不是在给美国游拍照。

Now, they're sold at amusement parks, festivals, zoos and other summertime destinations.

现在，它们在游、节日、动物和其他夏旅游胜地出售。

Did you know they just opened a Disney World in Japan?

你知道吗，日本刚开了一个迪斯尼。

As for food, I budgeted out for two quick service meals per day at the parks and one table service meal per day, with all of the prices based on restaurants in the specific parks.

至于餐饮，我预算是：每天在里吃两顿快餐，再加一顿正餐，所有价格都参考了各个内实际餐厅定价。

It will cause $129 for adults to get to the gates of Disneyworld in Florida.

成年人将花费129美元，让他们到达佛罗里达州迪斯尼门。

And now, moving on to the Central Park Playground, which we're pleased to announce has just won the Douglas Award for safety: the news came through only last week.

现在我们再来介绍一下中央公儿童游，根据上周得到消息，我们很高兴地宣布这座游刚刚获得了道格拉斯安全奖。

Why don't we go to the amusement park that only has one working ride?

不然我们去只有一个设施可以搭游？

Disneyland in California is still closed along with its famous Matterhorn Bobsled Rollercoaster.

加利福尼亚州迪斯尼和其著名马特洪峰雪橇过山车仍然处于关闭状态。

It's not as fast as the rollercoaster's at Six Flags, this one tops out at about 25 miles per hour but it lasts 10 minutes and at a cost of $20 per ticket.

它虽不及六旗游过山车快，这辆车最高时速为每小时25英里，但却能持续行车10分钟，而且每张票费用仅为 20美元。