So he kind of orders his musicians to stop.

所以他命令他的乐师停止演奏。

The study found that playing an instrument primes the brain to choose what is relevant in a complex process that may involve reading or remembering a score, timing issues and coordination with other musicians.

研究发现，演奏乐器能帮助提升大脑从各种复杂的过程中分辨出有价值信息的能力，这一复杂的过程可能包括看谱、记谱，计时或与其他乐师配合等。

" And the feasts on the poop and the musicians."

“还有甲板上的盛宴和那些乐师。”

Ballerinas, technicians, musicians, and announcers fell on their knees before him, expecting to die.

他四周的芭蕾舞者、技术人员、乐师和播音员都跪倒在地上，以为定了。

It's a bit like Mozart and Salieri.

这有点像莫扎和萨利埃雷（ Salieri：宫廷乐师，惊羡于莫扎的天才，欲除之）。

As soon as they had taken their seats, they tuned up, and the dancing began.

观众一坐好，乐师就调音，开始跳舞。

For this particular ball we built in a podium across the windows for the musicians to be ever so slightly elevated so that they play a bit more of a role in the picture.

这场舞会我们在了一个乐台，让乐师位置稍高，在画面中更显眼。

That night at Mrs. Elsing's, when Fanny had been duly married and old Levi and the other musicians were tuning up for the dance, Scarlett looked about her with gladness.

说不定能找到一家没人认识我的铺子呢。" 那天晚上在埃尔辛太太家，范妮举行了婚礼，当老列维和别的乐师出来为舞会演奏的时候，思嘉兴致勃勃地环顾四周。

Scenes depicting ritual bloodletting as well as parades of musicians hint at a complex culture that fascinates us to this day.

描绘放血仪式和乐师游行的场景暗示了一种复杂的文化，至今仍吸引着我们。

And throve as the chief local musician till her mother's death, when he left off thriving, drank, and died also.

他作为城里主要的乐师，过起了相当富裕的日子，直到她妻子去世，他就潦倒下去，整天酗酒，最后也了。

The musicians had played a song called Yankee Doodle. The British invented the song to insult the Americans.

乐师们演奏了一首名为《扬基歌》的歌曲。英国人写这首歌专门侮辱殖民地的民兵。

The lady surrounded by musicians wears a woman ethnicity bun, a kind of hairdo well-liked by Tang women.

被众乐师环绕着的这位女子梳着唐代女性中流行的乌蛮髻。

" Do you remember when we had the musicians up in the rigging playing flutes so that it sounded like music out of the sky? "

“你们还记不记得，有位乐师爬到帆缆上吹笛子，那乐声听起来就像来天。”

She aimed it at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.

她用枪指着乐师，告诉他们有十秒钟的时间把残障物戴回去。

At eight o'clock the musicians arrived.

八点钟，乐师们到达。

Now, the third one is called a doula.

现在，第三个叫导乐师。

As a result, Cromwell arrested Anne's musician and brought him in for questioning.

因此，克伦威尔逮捕了安妮的乐师并对他进行了审问。

The musicians sounded their melodies, the drummers beat their rhythms.

乐师奏响旋律，鼓手敲击节奏。

Arguing that all expectant mothers should have access to doulas.

主张所有孕妇都应该能够获得导乐师的服务。

And so we had a day of rehearsal and we luckily, really last minute, got this amazing birth consultant called Alana McAllister who has been a doula for many years to fly over from Portland.

所以我们进行了一天的排练， 幸运的是，在最后一刻，我们找到了一位很棒的生育顾问， 名叫阿拉娜·麦卡利斯（Alana McAllister）， 她多年来一直是导乐师， 从波兰飞来。