There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

他那个时代乐谱上还没有短句，也没有强弱记号。

I think otherwise. Even though the animation was technically strong, and as you say, the score and songs performed by Elton John were great, the film lacks a certain originality; it lacked heart.

我认为不然。尽管如你所说，在技术上，动画效果好，Elton John乐谱歌曲都得棒，但是电影缺乏原创性，便等同于失去了灵魂。

Then Signor ... how do you account for this music on your desk?

先生… … 那你怎么解释在你桌上发现这些乐谱呢？

Music plays a role in this picture.It's not by any means of musical but the score is very present.

这部电影中音乐也发挥着作用。这并不意味着它是一部音乐剧，但乐谱写得现代。

Let's break it down: " If you listen closely enough- the past whispers to you" - that's the first line we're hit with as the notes of the magical score begin to play in the background.

下面就我为你们详细解析一下这部预告片吧。伴随着神奇乐谱背景音乐，观众听到第一句对白是“如果仔细聆听，就能听到曾经岁月在你耳畔低语”。

His brain was still able to understand music.

他大脑仍然能够理解乐谱。

You need a new sheet of music for all the musicians at the same time, and you might even need to replace some of the instruments.

你需要同时为所有乐手准备一张新乐谱，能需要更换一些乐器。

And the French composer Francis Lai who wrote the score for one of Hollywood's box office successes, Love Story, has died at the age of 86.

法国作曲家弗朗西斯·莱曾为好莱坞热卖影片《爱情故事》写过乐谱。如今，他已离世，享年86岁。

And he included sheet music for some of the songs that he heard people singing.

他还加入了一些他听到人们唱歌曲乐谱。

Again, get across the point--not using music.

再次申明 没有使用乐谱。

Sometimes he wrote phrases down, or composed at a keyboard so they were stored.

有时，他会把乐谱写下来，或者在键盘上作曲，这样就以把曲子记录下来。

Then he came home and wrote down the music — from memory.

然后他回到家里，凭着记忆写下了乐谱。

The score, by U2's Bono and the Edge, also got a panning.

U2乐队主唱波诺和刀刃乐谱也遭到了人们痛斥。

Often percussion scores and drum scores will use lines.

通常打击乐谱和鼓乐谱都会用到线条。

Other monkeys take control of his music papers.

其他猴子拿走了他乐谱。

Joe likens the calls he saw on the spectrograms to notes on sheet music.

乔把他在频谱图上看到鸟叫声比作乐谱上音符。

You don't have the music charts in front of you.

你面前没有乐谱。

You expect me to believe that a fourteen year old boy heard this music once and then wrote down the whole thing from memory?

你期望要我相信一个只有14岁孩子听了音乐一次，然后就能凭借记忆写下整个乐谱？

It was a competitive business, but she could not cut her prices; at 20 francs a go, she needed to sell 100 scores at each performance just to pay the rent.

这是个有竞争性生意，但是她不能降价，每次20法郎，她需要在每场演出中卖出100个乐谱才能支付租金。

But one morning at breakfast he was reading music and listening to the tune in his head, when he heard a musical voice which seemed to become part of his tune.

但是一天早上吃早饭时，他正在看一本乐谱，并沉浸在头脑里出现旋律中，这时他听到了一个悦耳动听嗓音，听起来就像他旋律中一部分。