A car ride for the same journey costs less than half as much.

同样的旅程，车的费用还不到一半。

Usually, when the story of Parks is told, it stops with her refusing to get off the bus, then skips straight to that famous photo of her riding an integrated bus after the boycott.

通常，当讲述帕克斯的故事时，故事会以她拒绝下车结束，然后直接跳到她在抵制运动结束后她一辆公共车的那张著名照片。

They turned off their smartphone apps, cutting their connections to would-be customers.

他们关闭了手机应用，切断了与想要车客的联系。

The soldiers were on leave when the gunmen ambushed the bus they were travelling in.

这些士兵正在休假，他们的车遭遇持枪分子伏击。

That kind of defeats the purpose of being in a self-driving car.

那种做法就违背了自动驾驶车的初衷。

Israeli Border Police say a car driving behind the girl and her mother did not stop to be inspected, prompting Israeli Security Forces to shoot at the car and inadvertently hitting the car the girl was riding in.

以色列边防警察说，在女孩和她母亲后面驶的一辆车没有停车接受检查，导致以色列安全部队向这辆车开枪，无意击了女孩的车。

It turned his car into a fireball. And now, with such a prominent figure killed in this manner, we're waiting to see what happens next.

空袭将他的车变成火球。由于一个著名人物以这种方式被杀害，所以我们正在关注接下来会发生什么。

Search efforts were underway Monday for a mother and daughter who disappeared when their vehicle was swallowed by a massive sinkhole in Guatemala.

周一，危地马拉一对母女的车被一个巨大的天坑吞没，这对母女已失踪，搜救工作正在进。

Meanwhile, in Zabul, several people died in a bomb attack on a vehicle carrying the head of the provincial council. He survived.

与此同时，在扎布尔，省议会主席的一辆车遭遇炸弹袭击，数人丧生。议会主席得以幸存。

There was also an attack in northern Afghanistan. Six members of a family were killed when their car hit a roadside bomb.

阿富汗北部地区也发生了一起袭击。一家六口的车碰到路边的炸弹发生爆炸，6人全部死亡。

He died along with two friends also accused of involvement in the scam when a truck ploughed into their car in 2010.

2010年，他和另外两名同样被指控卷入作弊事件的朋友的车被一辆大卡车撞毁。

Of course, the level of apprehension people experience in self-driving cars, or about getting into them, may change in the long-run.

当然，从长期来看，人们对于体验或无人驾驶车的恐惧程度可能会改变。

Eyewitnesses report that gunmen ambushed the car that opposition lawyer Elvino Dias and party official Paulo Guambe were traveling in Saturday.

目击者报告说，枪手伏击了反对派律师埃尔维诺·迪亚斯（Elvino Dias）和党内官员保罗·瓜姆贝（Paulo Guambe）周六的车。

The suspects named as Deion Patterson allegedly fled the scene in a stolen car, but was found hours later.

据称，名为迪恩·帕特森的嫌疑人一辆偷来的车逃离现场，但几个小时后被发现。

When I came back, the bus I took was full of visitors from other parts of China.

我回来的时候，的车上都是来自国其他各地的游客。

Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, died because paparazzi photographers chased the car she was in.

哈里王子的母亲，威尔士王妃戴安娜，死于狗仔队追逐她的车。

You could say they're going to take their car in order to get there.

您可以说他们将他们的车才能到达那里。

There`s a fear of riding on car that doesn`t have a driver.

害怕没有司机的车。

The car in which the actor arrived to the party is a Lamborghini.

演员到达派对时的车是兰博基尼。

I'm not sure I'm ready to get in a car without a driver just yet.

— 我还不确定自己是否准备好没有司机的车。