I've never done this, so...four times table in base twelve. OK.

我从来没这么做过，所以… … 在十二进制里的四倍乘法表。好的。

Mary did not. She only knew her tables as far as six times twelve.

玛丽不知道，她的乘法表只学到了6乘12。

I have my tiger parents to thank for making me learn my multiplication tables at the age of three. I would never have become the governor of the bank otherwise.

我要感谢我严格的父母让我学习乘法表，否则我永远也不会为银行行长。

They're still trying to learn how to do their multiplication tables, you know.

他们还在努力学习如何做乘法表。

For instance, for most educated adults, solving a complicated equation has a higher cognitive load than reciting the multiplication table.

例如，对于大多数受过教育的年人来说，解决一个复杂的方程比背诵乘法表有更高的认知负荷。

But it will also provide an opportunity to teach the kids more than multiplication tables and reading assignments.

但这也提供了一个机会，不再只是教孩子们乘法表和阅读作业。

You would have to completely rewire everyone's brains into being like, " Oh, let me get my base twelve times tables." Be like, " Oh my gosh."

你每个人的大脑完全重新连接起来，像，“哦，让我找找我的十二制乘法表。”差不多会是那样，“哦，我的天。”

Now, if we know our 12 times tables we know that this is equal to 108.

如果我们知道 12 的乘法表，那么我们知道这个数等于 108。

This multiplication table will help you.

这个乘法表会对你有帮助。

Soon that lesson was learned, and then another, and another, till at last she could say from twice one to twelve times twelve without a mistake!

很快，她学会了这一课，一课又一课，最后她终于可以完美地算出两次一到十二的乘法表！

Some times tables work more nicely in base twelve, some work more nicely in base ten.

有些乘法表在使用十二进制时运用得更好，有些是使用十进制时运用得更好。

Sure, are there some kids that can learn their time stables really quickly?

当然，有些孩子能很快学会他们的乘法表吗？

Why do I need to learn the multiplication tables?

我为何需要学习乘法表呢？

No need to like you don't need to memorize your times tables, right?

不需要像背乘法表那样去记忆，对吧？

We know that all pairs of integers the product of which is less than 100 have been actually multiplied together, and the value of the product recorded in the multiplication table.

我们知道所有乘积小于100的整数对实际上都相乘了，乘法表中记录了乘积的值。

I got into fights, and I failed quizzes, and I learned math tables, and the names of the planets, and I always, always did my homework at the last possible moment.

我打过架， 考砸过小测验，背过乘法表， 记住了行星的名字，而且总是在最后一刻才做作业。

He was like, you know, my son remembers, he has no problem memorizing things, but there's something about these multiplication tables, so I wonder if there's something to sing song.

他说，你知道吗，我儿子记东西毫不费力，但这些乘法表有些特别，所以我琢磨，是不是能编个歌来唱唱。

And, you know, maybe people are, for example, maybe people have their multiplication tables memorized a little bit less, you know, in the post calculator era.

你知道，或许在计算器普及的时代，人们对于乘法表的记忆不那么深刻了。

Create this kind of multiplication table with all Pairwise products and then each sum along the diagonal, corresponds to one of your final outputs.

创建这种乘法表，包含所有对的乘积，然后沿着对角线的每个和对应于你的最终输出之一。

'It's as well known in the town as—please, sir, as the multiplication table isn't known to the horse-riders'. Bitzer tried Mr. Bounderby with this.

“它在城里众所周知——拜托，先生，因为骑马的人不知道乘法表”。 Bitzer 用这个尝试了 Bounderby 先生。