Recently I had my first ride on a long-distance train. And what a ride!

最近第一次乘坐长途火车。这次乘火车经历真太棒！

I decided to take her by train.

决定带她乘火车去。

On the platform, a faded poster reads " DEVON-Travel by rail" .

站台上，一张褪色的海报上写着“德文郡——乘火车旅行”。

I can cope – and anyway, commuting by train is fine – time to relax and shake off the stress of the city.

能应对，无论如何，乘火车上下班很好，有时间放松，还能甩掉城市的压力。

Playing cards is our favorite pastime when we travel by train.

打牌乘火车旅行时最喜欢的娱乐消遣。

They went to Switzerland by train and had a very good holiday.

他乘火车去瑞士，过一个非常愉快的假期。

So they prefer to live in the city centre instead of paying for the daily commute – a journey, often by train, bus or car, from your home to your workplace.

因此，他宁住在市中心，支付日常通勤的费用——通常乘火车、公共汽车或汽车，从你家到工作地点的这段行程。

Afterward, the masses will convene at Bar before boarding a train that resembles getting on a metro in China, or any other situation which can turn the least squeamish person claustrophobic.

比赛结束后，人会在酒吧聚一下，然后乘火车回去，这景象就像在中国的地铁站里上车一样，又或像其他情景，能让最神经质的人产生安的。

Every Saturday, my mom and I would wake up at four in the morning to catch a train to New York so I could study at Juliard.

每个星期六和妈妈早上四点就会醒来，乘火车去纽约，这样就可以在茱莉亚音乐学院学习小提琴。

He signed the letter with the name Leonardo and took the next train to Florence.

他用“列奥纳多”署名，随后乘火车前往佛罗伦萨。

You're 17 times more likely to die while driving than taking a train.

开车死亡的可能性乘火车死亡的 17 倍。

When are you getting the train back to the Muggles? ”

你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”

Then I would take a train to the south.

然后乘火车向南走。

How long does it take to get Shanghai from Beijing by train?

从北京到上海乘火车要多长时间？

The European leaders who traveled by train are due to meet President Volodymyr Zelenskyy.

乘火车来到这里的欧洲领导人将会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。

A journey by train is more relaxing than by coach, but a lot more expensive.

乘火车比乘长途客车更轻松。但价格贵一些。

So, on your last weekend, you plan a train trip from Budapest to Prague.

所以，在最后一个周末，你计划乘火车从布达佩斯到布拉格。

So on Tuesday, you pack your bags and you take a train or a bus and you go to the next place and it's funny because in that routine you have a normalcy and you get used to it.

所以周二打包行李，乘火车或公共汽车去下一个地方，这很有趣，因为有这样一个常规活动，会有一些生活的常态，会慢慢习惯的。

" Bon voyage, flatfoot! " said the weasel with a chuckle, riding the train away.

“旅途愉快，平足警官！”那只鼬鼠乘火车离去时窃笑着说道。

The band Massive Attack is traveling by train.

大举进攻乐队乘火车去巡演。