When Yang and I trekked through Jiulong, they were gone.

当我和杨跋涉穿过九龙时，它们已经不在了。

The Kowloon Walled City would be just a little bigger than them put together.

九龙寨城就比三个球场加起来的面点。

In Kowloon, Andy Kwok leads the Kwok Kung Fu and Dragon Lion Dance Team, one of hundreds across China.

在九龙，安迪·郭创办了功夫郭和舞龙舞狮队，这样的表演队在中国有几百家。

Across from the district of Central, is an area known as Kowloon.

中环对面是九龙区。

Meaning that, if we stretched that out to a full square kilometer, the population density would be 1.2 million people.

也就是说，果我们把九龙寨城拓宽到整平方公里，人口密度将达到120万人。

To get some kind of idea of what we're going to be talking about, this image is an aerial view of the city from 1987.

为了更好地理解我们将要讨论的内容，来年地这张片，它是1987年的九龙寨城。

First, we have a city with the same density of New Orleans, followed by Austin, Chicago, Singapore, Manhattan, Manila, the Dharavi slum, and finally the Kowloon Walled City.

首先，我们有个和新奥尔良市人口密度相同的城市，接着是奥斯汀、芝加哥、新加坡、曼哈顿、马尼拉、达拉维贫民窟，最后是九龙寨城。

I like the view of the harbor at night if you go out of the Peak Tram. And I like the view of Hong Kong from Kowloon side.

果你从山顶缆车出来，我喜欢晚上的海港景色。我喜欢从九龙那边看香港的景色。

When the Austro-American explorer Joseph Rock passed through the Hengduan Mountains in 1929, for example, he observed " a conglomeration of tall leaning towers" near an old trading outpost called Jiulong.

比，在奥裔美国探险家约瑟夫·罗克(Joseph Rock)在1929年穿越横断山脉时，他在个名为九龙的古老贸易前哨附近发现了“堆高耸的斜塔”。

Hong Kong's average price for a square foot of office space is around 30% higher than London’s West End at second place, followed by Beijing’s Finance Street, Hong Kong’s Kowloon and Beijing’s Central Business District.

香港每平方英尺办公空间的平均价格比伦敦西区高出约 30%，位居第二，其次是北京金融街、香港九龙和北京中央商务区。