The only way you know how to do things is your own way.

而你不会对事情的状况习以为常。

But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.

但是在最后一天的早上，所有这些习以为常的活儿使他感到特别珍贵。

But for lots of animals, feces is a regular part of the menu.

但对于很多动物而言，吃大便却显得习以为常。

Sugar is one of those things we take for granted today.

糖是我们今天习以为常的东西之一。

These days we take the internet for granted.

如今我们对互联网已经习以为常。

Abby enjoys the colors, but she is used to the sights.

欢秋天的色彩，但她对那些景色已经习以为常。

I'm used to these sights. But they are new to you.

我对这些景色已经习以为常， 可是对你而言是新的体验。

Paris is no stranger to such contrasts.

此般鲜明对比在巴黎早已习以为常。

People who live in Tornado Alley are used to weathering many storms!

住在“龙卷风走廊”的人们对于经受多次风暴已经习以为常！

It's easy to get hardened to deadly violence in Brazil. Yesterday's incident, though, stands out.

人们基本已对巴西的致命暴力事件习以为常。但昨天的事件依然引人注目。

If you're a regular into the fitness world, you're probably familiar with DOMS.

如果你是健身界达人，你可能对 DOMS 习以为常。

And an aura builds, and then you get accepted into ABA.

一切习以为常 直到现在你们被美国芭蕾舞学校录取。

Are we not dead to whatever we take for granted?

对习以为常的东西，难道我们不是死一样没感觉吗?

We take scenes like this for granted.

我们对这样的景象习以为常。

Sixteen houses were swept away in what for locals had become an almost routine tragedy.

16所房子被冲走，这种悲剧对当地人来说几乎已经习以为常。

I got so used to seeing him, I even named him--Snorkels.

我都习以为常 甚至给它起个名字 斯诺克斯。

You're to be the king. Something you have to get used to.I can't accept that.

你可是未来的国王。对某些事你得习以为常。我无法认同。

It wasn't the pain that bothered him; Harry was no stranger to pain and injury.

令他烦恼的不是伤疤的疼痛，哈利对疼痛和受伤已经习以为常。

It was a period, in other words, when frigidity was much on people's minds.

换句话说，那是一个人们对寒冷习以为常的时代。

It happens now and then, and he no longer gets stressed about it.

这事他已经习以为常。