A serial killer had a particular practice going.

连环杀手有特别的惯做法。

This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.

这种相对主义在些人类学家中很受欢迎，他们试图内部欣赏其他文化，去理解系列相互交织的惯做法，作为对特定环境和传统的回应。

And uh maybe you'll have to get used to it.

你应该要惯他的做法呀。

While it may sound like a grand title to have, being someone so dedicated to reaching success can also cause you to pick up a couple of not-so-healthy habits and practices along the way.

虽然这听起来像是伟大的头衔，但作为此专注于实现成功的人，也可能导致你在这过程中养成些不太健康的惯和做法。

Harry was, of course, well-used to this tactic, as it was one of Uncle Vernons favourites, and on the whole was grateful he had to suffer nothing worse.

哈利当然已经非常惯这种做法了，因为这是弗农姨夫最喜欢的做法之，而且他挺庆幸自己没有遇到更糟糕的情况。

If you've been writing awhile, you won't need me to help you much with this part; you'll have your own established routine.

果你已经作有段时间，在这方面你就不需要我帮忙；你定已经有了自已的惯做法。

He believes that these practices, which put stress on his body, actually make him feel less stress from work.

他认为，这些对身体施加压力的惯做法实际上减轻了他工作中感受到的压力。

It was very much a performance certainly by Dr Oz I think that's what he's used to doing.

这在很大程度上是奥兹的表演，我认为这是他惯的做法。

That could be your ritual - your routine - what you do on a regular basis.

这可能是你的惯或者常规做法——定期做。

At that time it was customary to carry Convicts down to the dock-yards by stage-coach.

那时，用公共马车把囚犯送到船坞的惯做法很常见。

It's just easier, it's a shorthand, it's what you've got used to doing.

这只是更简便，是种速记方式，是你已经惯的做法。

Episode 660, Kuja walks us through step-by-step how to get better at developing a practice in your organization of doing the debrief, something so few organizations do, and it's such a powerful, powerful tactic to utilize.

第660集，库贾步步为我们演示了何在组织中更好地培养复盘的惯，这种做法很少有组织在做，但它却是种非常强大、非常有效的策略。

They exchanged gifts with the old chief, haggling with his plenipotentiaries over the value of what they were to receive for what they gave, as is customary and proper when one has no ulterior motives.

他们与老酋长交换礼物， 与他的全权代表讨价还价， 以交换他们所给予的东西的价值， 这是没有别有用心的人的惯和适当的做法。

Do you have any habits or things you do around like time management that you find really useful or just the way you plan your week that you can share with us?

您有什么关于时间管理的惯或做法，觉得非常实用，或者您计划周的方式可以和我们分享的吗？

In 1637 Charles and Laud attempted to impose a standardised prayer book into Scottish religious services, one which constituted a significant departure from what the Scottish Presbyterians had become accustomed to.

1637 年， 查尔斯和劳德试图将标准化的祈祷书强加于苏格兰的宗教仪式中，这与苏格兰长老会已经惯的做法大相径庭。

And so they had to, you know, do use other ways besides, you know, what they're used to, like in taking a long time to complete something.

因此，他们不得不采用些不同于以往的惯做法，比不再耗费大量时间来完成任务。

" Being little accustomed to the practices of the savages, Alice, you mistake the place of real danger, " said Heyward.

“你不太惯野蛮人的做法，爱丽丝，你弄错了真正危险的地方，”海沃德说。

What has been that habit or that practice that has made them go, this is okay, this is normal?

是什么惯或做法让他们觉得这可以接受，这是正常的？

It's neither based on historical experience, nor is it based on historical custom, on what people are used to.

它既未依据历史经验，也未遵循历史俗或人们惯的做法。

You have to set in motion those new habitsand practices that will make you feel at ease.

你必须启动那些会让你感到自在的新惯和做法。