Relatedness is inevitably cultivated via human interaction. engaging with clients, getting written testimony and recommendations, staying in contact with clients afterwards.

通过与客户的人际交往，获得面证和推荐，以及之后与客户保持联系，这种关系必然会得维系。

We didn't believe the bank's offer of a loan until we saw it in black and white.

在面证以前，相信银行提供了贷款。

I have it here in black and white — I've got the job!

有面证据证，找工作了！

The precise measurements of pyramids indicate that  highly skilled and passionate individuals worked on them. There is also written proof of skillful  construction workers and artists working on them.

金字塔的精确测量表，高技能和热情的人在他身上工作。还有熟练的建筑工人和艺术家在其上工作的面证。

I have it in writing from a judge.

可是有来自法官的面证。

I can't offer you anything in writing.

没有办法出具任何面证。

That's documented proof of your credentials.

那是你资质的面证。