Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.

我们一起把甜食店里十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases and went haughtily in.

威尔逊太太向四周扫视一番，俨然一副皇后回宫神气，一面捧起小狗和其他东西，趾高气扬地走了进去。

Apparently it paired well with the steak Baker had delivered from Morton's.

这酒配上贝克从默顿牛排店外卖，真是棒极了。

But this year, sponsors may risk missing global marketing opportunities that money bought them.

但今年，赞助商可能会失去金钱全球营销机会。

It's a bit of an insulting name and here's the odd thing about this new fashion style: being scumbro is about buying expensive designer brands that look like they are from a charity shop. Very odd!

它是一个略名字，而这里是这种新时尚风格古怪之：邋遢风指是那些看起像是从慈善商店高价设计师品牌。非常奇怪！

We do everything we can to keep gifts top secret: We wrap them so they don't look like they came from a store.

把物包装起，这样它们看起就不会像从商店。

It was a nice feeling, sitting there with Ron, eating their way through all Harry's pasties, cakes, and candies (the sandwiches lay forgotten) .

现在跟罗恩坐在一起大嚼自己馅饼和蛋糕(三明治早已放在一边被冷落了)。边吃边聊，哈利感觉好极了。

" I would, " the boy said. " But I bought these."

“我愿意去偷，”孩子说。“不过这些是。”

And guess what, the book just sits there on their shelf never to be touched again.

您猜怎么着，书就被束之高阁，再也没动过。

I did, to go with the spare one I bought last month.

是，和我上个月闲置那辆相配。

The golf clubs in the garage that cost $1,000 were not worth $1,000 anymore.

车库里花1000美元高尔夫球杆，现在已经不值1000美元了。

Sign number one is that you feel like your love was bought.

第一个迹象是，你觉得你爱是。

I've never had a store-bought costume before.

我还从没有穿过商店里套装呢。

On occasion, a lot of it is bought and glued in, that's quite easy.

很多都是，然后粘在一起，这很容易。

Even then, she says the water isn't always safe to drink.

她表示即使这样，水饮用起也不一定安全。

200 dollars. I bought them from someone, so I had to pay a little more.

200美元。我从别人那儿，所以有点贵。

Yes, said Holmes; by John Underwood and Sons, 129, Camberwell Road.

记得，福尔摩斯说道，那是从坎伯韦尔路229号约翰·安德乌父子帽店。

Joi, played by Ana de Armas, is K's holographic girlfriend, an artificial intelligence he bought from the big robot store.

Ana de Armas饰演Joi是K全息女朋友，是他从机器人商店智能人。

You typed up your copy on stencils which could be purchased in a local office-supply store for nineteen cents apiece—my brother called this chore “cutting stencil, ” and it was usually my job, as I was less prone to make typing errors.

你得把文字先打在蜡纸上，蜡纸是从当地一家办公用品商店花19美分一张——我哥哥管这活叫做“切蜡纸”，通常这活都由我干，因为我打字很少出错。

Clothes that don't come from a mall. - Hold on, hold on.

从不是大卖场地方衣服。 -等会。