I don't know how you don't have a meltdown every day.

你没有每天情绪失控真是太了不起了。

And that's a remarkable achievement for humanity.

那是人类很了不起成就。

I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.

我是个书虫，Fitzgerald大粉丝，《了不起盖茨比，他杰作。

Excuse me, Mr. FancyPants. Want me to get you a Popsicle? Cherry, please!

抱歉，了不起先生。想吃冰棒吗？樱桃味！

Trump thanked Modi, calling him a terrific man, a terrific leader.

特朗普感谢了莫迪，称他是了不起人，了不起领袖。

That's wonderful. Is that where the finished products come off?

那太了不起了。成品是从那边出来吗?

You maybe asking yourself, what's so great about this glorified list?

你也许会问自己，这个荣誉清单有什么了不起?

Brrr. Oh, well done! You've really saved my bacon.

哦，了不起！你救了我一命。

Being a dad is one of the most awesome yet terrifying things ever.

当爸爸是最了不起但也最可怕事情之一。

And his novel An Absolutely Remarkable Thing is now out in paperback.

现在，他小说《一件了不起事》发行了平装本。

Dirk Stroeve thinks you're a great artist.

“戴尔克·施特略夫说你是个了不起画家。”

Veteran Korea watchers say it`s remarkable, given the tensions in this stand off not long ago that the summit took place.

经验丰富专家说，这很了不起，考虑到这次峰会紧张局势，峰会在不久前举行。

That The Ice Co has done it on such a large scale is doubly remarkable: ice is not just featureless, it is also evanescent. How do you build an empire out of something born to melt?

The Ice Co公司能够将这一产业做到这种规模是非常了不起：冰不仅没有特征，而且瞬息即逝，所以天生就会融化东西如何建起一个帝？

Another gentleman said no money could repay the fidelity and honesty with which Uncle John had served him, and then Grandpa told them the best of all.

另一个商人说任何金钱都无法酬报约翰舅舅服务忠诚和诚实，然后祖母讲了约翰舅舅做一件了不起事。

Yes, Ma'am, that he was indeed; and his son will be just like him -- just as affable to the poor.

“太太，你说得是，他确是个了不起人；他独生子完全象他一样──也象他那样体贴穷苦人。”

Oh, bravo! Bravo three times over, captain! That explains the phosphorescent glow from this so-called narwhale that so puzzled us scientists!

啊！了不起，真是了不起！船长。我现在明白那种所谓独角鲸磷光现象了，它真叫学者们迷离惊叹！

They are for my bride, whether she's a great lady or a governess.'

它们是留给我新娘，不管她是位了不起贵妇还是家庭教师。”

And I told her just to be herself cause she's phenomenal, next, okay.

然后我告诉她，做你自己就行了，因为她真很了不起。

Those are incredible people. Those are incredible patriots.

这些民众非常了不起，非常了不起。

Finally, I guess, a nod to a remarkable group of people.

最后，我想向这群了不起人们示意。