Britain and France continued trying to buy time.

英国和法国还在继续争取时间。

You said you were gonna give me time, right.

你说要替我争取时间，对吧。

Because you think you know what I'm gonna do, that I'm gonna give you time?

因为你以为能摸清我要怎么做？以为我会帮你争取时间？

Buying time in this way has advantages even if it does not completely stop the disease.

以这种方式争取时间是有好处的，即使它不能完全阻止疾病。

Could you come back to me in a moment? Now, I know that you can't always buy yourself some time.

你能过会儿再来找我吗？现在，我知道你不能总是给自己争取时间。

So in a sense she is playing for time.

所以从某种意义上说，她是在争取时间。

It's a way to buy time in a negotiation for yourself.

这是在谈判为自己争取时间的一种方式。

How to buy time to make decisions at work.

如何在工作时争取时间来做决定。

Near term actions could include protective measures that buy time before relocation.

近期行动可能包括在搬迁前采取的保护措施，以争取时间。

We do that to buy time to think about what I want to say.

我们这样做是为了争取时间思考我要说什么。

Well, I'll tell you what; I'm buying time for our Hollywood announcer, Mr. Antonio Banderas.

那么，我告诉你吧；我这是在为我们的好莱坞主持安东尼奥·班德拉斯先生争取时间。

But they… you could just use it to buy time.

但他们… … 你可以用它来争取时间。

But you keep working here, you know, buy us time.

但你继续在这里工作，你知道，给我们争取时间。

A lot of these soldiers, I should point out, are fighting for time.

很多这些士兵，我应该指出，是在争取时间。

That would be the generic strategy buying time.

那将是一种通用的策略，用来争取时间。

He had been buying time and giving his opponent a chance to destroy himself.

他一直在争取时间，并给对手提供了自我毁灭的机会。

He clung to the envelope as if to gain time.

他紧紧抓住信封， 好像是为了争取时间。

Winning time, typically, it's a passing situation.

通常，在需要争取时间的情况下，这是一个传球的局面。

" Getting on" ? says Sivert, to gain time.

“往上爬” ？Sivert 说， 为了争取时间。

" Humbug! He's trying to gain time. Shoot him down" !

“骗子！他是在争取时间，把他打下来” ！