Right-wing intellectuals made overtures to Picasso, hoping he might join Dali in their camp.

右翼子对毕加索提了建议，希望他能把达利争取过来。

We’ll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.

【win】我们将在接下来的十天好好努力，把犹豫未决的选民争取过来。

One by one, I put that jury on my back and we did the right thing.

我一个又一个的将他们争取过来然后做了正确的决。

I thought they meant like, do you know any people that would be like candidates that we could get?

我以为他们问的是，你认哪些可能成为候选人的人选，我们可以争取过来？

I don't know exactly where they are, but they are Republicans who voted for Nikki Haley in the primary, felt deeply uncomfortable with Donald Trump, and at least on paper, seemed gettable.

我不确他们的具体位置，但他们是在初选中投票给妮基·黑利的共和党人，对唐纳德·特朗普感到非常不安，至少从看， 似乎是可以争取过来的。

" True, " Littlefinger admitted. " The Knight of Flowers is the key there. Mace Tyrell has two older sons, but Loras has always been his favorite. Win him, and Highgarden will be yours" .

" 没错，" 小指头承认。" 关键是百花骑士。梅斯·提利尔有三个儿子，而幼子洛拉斯是他的最爱。把他争取过来，高庭的力量就是你的。"

The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.

在那些象法国那样统治的王国里，情况就恰好相反：因为在那里常常有不满份子和希望变革的人，如果你把这个王国的某些贵族争取过来，就很容易侵入那里。