And competition for those seats is fierce.

座位的夺是相当激烈的。

As Amsterdam, Frankfurt and Paris jostle for business, this fight is turning ugly.

随着阿姆斯特丹、法兰克福和巴黎夺业务，场斗正变得越来越丑陋。

Our baseball team is contending for the championship.

我棒球队夺冠军。

This is the scramble for the land ISIS built and lost.

是对ISIS建造的和失去的土地的夺。

This is something that supermarkets have been contending with for weeks.

是超市几周来一直在夺的东西。

The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.

跳蚤和蝗虫决定互相竞，夺最高的跳跃荣誉。

Scenes of territorial aggression play out across the region.

到处都是夺地盘的场景。

It is Game 5 tonight of the NBA Finals.

今晚美职篮总决赛将迎来第五场夺。

Four candidates including the incumbent Shavkat Mirziyoyev are vying for the post.

包括现任沙夫卡特·米尔济约耶夫在内的四名候选人正在夺一职位。

So when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.

因此，当他们夺奥斯卡奖时，意味着更深层次的东西。

The top two teams to compete for a chance at winning the Summoner's Cup.

最后的两支队伍将夺召唤者之杯。

T'Challa and Killmonger fight for the throne.

特查拉和克尔芒戈夺王位。

T'Challa and Killmonger fight for the throne, because I'm very competitive.

特查拉和克尔芒戈夺王位，因为我是一强好胜的人。

Anytime human beings have come to new territory and contested it, conflict has followed.

任何时候人类来到新领土并对其进行夺，冲突就随之而来。

If parents thought this planet was explored, trodden, worn out, fought over, that's it.

如果父母一辈认为地球被探索过、践踏过、消耗过、夺过，那就是了。

So, which companies are vying for Americans' attention this football Sunday?

那么，在橄榄球周日，哪些公司正在夺美国人的注意力呢?

The contest between France and England for North America ended in victory for England.

法国和英国夺北美，以英国的胜利而告终。

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

圣地亚哥州立大学和康涅狄格大学将全力以赴夺冠军宝座。

The competition for national radio is extremely high.

夺全国广播电台的竞非常激烈。

Henrietta had no shortage of men vying for her affection as a young woman.

海瑞塔年轻时不乏男人夺她的爱情。