At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

有争议的是TMT的计划建造地点——莫纳克亚山，它是被一些夏威夷人信奉为“piko”（夏威夷本地语言中代表着“大海的浪花”，“冲浪运动”，并申有“阳光”，“生命”，“健康”等含义）的休眠火山，他们认为此山连接着夏威夷群岛和天堂。

People don't want all that controversial stuff.

人们不喜欢有争议的东西。

And that has led to a controversy.

而了争议。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致部太空牛仔题材的作品只有剧集被搬上银幕。

Senate debate is expected to be long and contentious.

参议院的辩论预期将会十分漫长而且争议不断。

I believe we can solve disputes through an amicable negotiation.

我认为我们可以通过友好协商的方式解决争议。

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

技术犯罪的作战软件也会起争议。

It was controversial when it was ratified. It's controversial today.

项协议自生效起就备受争议。该协议现在仍存在争议。

And even this point is highly contentious.

甚至一点也是非常有争议的。

So what is it and why is it so contentious?

那它到底是什么，为什么如此具有争议？

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了争议，并令人惊讶地进行了安抚。

The pardons have been a divisive issue in the rest of Spain.

赦免问题在西班牙其他地区一直争议不断。

The two groups disagreed about whether a particular musical selection was happy or sad.

两组人就一段特别音乐是喜是悲产生了争议。

She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦也是一个饱受争议的人物。

Its roots were actually quite trivial and controversial.

它的起源实际上是非常微不足道和有争议的。

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

拜登仍有待消除人们对他职业生涯中最有争议的那些方面的担忧。

The major part of a full-size replica of the Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, has opened to visitors amid controversy, in east China's Zhejiang Province.

1复制重建的圆明新园（一期）在争议声中开园。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒品的打击活动。

It's a controversial issue and it's not supported by everyone who's attended the forum.

是一个有争议的问题，并不是每个参加论坛的人都支持它。

There was a controversy over the plans.

大家在些计划上争议很大。