What of his famous defeat of Grindelwald?

击败格林沃迪的那次著名事件呢？

" Department of Magical Accidents and Catastrophes."

“魔术意外事件和大灾难部。”

The opposition finds the whole episode suspicious.

反对党认为整个事件颇为可疑。

Such events may forecast an outbreak of war.

这些事件可能预示着战争的爆发.

While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

律师的评论和反应当然能够提升新闻报道的价值，但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来做出判断。

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

不再风暴，不再妇女们，不再伟大的事件，不再大鱼，不再，不再角力，不再的妻子。

This is a painting that depicts an event that actually took place.

这幅画描绘的是一个真实事件。

The police arrested three gangsters after the shooting in Las Vegas yesterday.

昨天在拉斯维加发生枪击事件后，警方逮捕了三名歹徒。

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

（掌声）后来经历一系列的事件，苹果买下了NeXT ，于是我又回到了苹果，我们在NeXT 研发出的技术成为推动苹果复兴的核心动力。我和劳伦斯也拥有了美满的家庭。

This set the stage for future tensions.

这个事件为日后的紧张关系埋下伏笔。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

在发生一系列事件后，包括一名顾客威胁要用刀子攻击一名主管，该店的 50 多名工人已经签署了一封呼吁永久保安的信。

People, people! I have an important announcement.

大家注意！有重要事件向大家宣布。

More than 20 others were injured in the stampede as thousands lined up for seats.

在数千人排队争抢座位引发的踩踏事件中，另有20多人受伤。

The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

带给我们最大快乐的事件，同时也暗含着巨大的损失和失望。

But there are different accounts about how this happened.

但对于这次事件如何发生也有不同的言论。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

But any one anomaly might be just a random thing.

但任何一个异常现象 都有可能只是一个随机事件。

The whole thing is a huge pageant.

整个事件是一场盛会。

It is up to you to piece together the chain of events.

要靠你把事件串起来了。

Saying that though, I do think as a society we're always really intrigued by the gory details of things, like say things that are in the newspaper and stuff.

但是我觉得这个社会中，人们经常会被某些暴力情节所吸引，比如新闻里的事件什么的。