The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

On the one hand, we are seeing examples of people rallying to get through the COVID-19 pandemic on international news and in our own homes.

方面，我们在家中从国际新闻里看到了人们团结致度过新冠疫情的事例。

So the topic sentence and we're going to include our disadvantages here, which will be the weaker side with explanations and examples.

所以要写主题句，并且我们将在里写我们的缺点，也就有解释和事例的较弱的面。

It's a case of incredible leadership, of honest assessment of tough times, and the characteristics that should draw us together and give us a chance.

个令人难以置信的领导力的事例，动荡年代的真实评价，些特点能够把我们吸引到起并创造机遇。

This is an opportunity to impress your interviewer with a personal accomplishment, so prepare an example of where you've made a difference.

个用个人成就来让面试官下深刻印象的机会，因此备好个你在其中发挥功能的事例。

As that example shows, " appear" is commonly used to talk about events and facts.

正如上述事例所述，" appear" 通常用于讨论事件或事实。

Several cases have been reported in Russia recently of people who can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and walls.

罗斯最近报导了几个事例，有人能用手指看书识字和辨认颜色，甚至能透过厚实的门和墙看到东西。

And in modern life, there's a lot of it.

在现代生活中，有很多样的事例。

So, I included a heart-warming example of two people deeply in love.

因此，我的故事中包含了个对恋人的感人（heart-warming）事例。

Okay, okay, that was a very specific example pulled from thin air.

好了，那只我随口胡说的个具体事例。

You will also have to provide specific reasons and examples to support your position.

你还要提供具体的理由和事例来支持你的立场。

We wanted to use these stories to teach girls about periods.

我们希望用些故事 来告诉女孩什么事例假。

Romney also hit that scene with the story of a welder looking for work.

罗姆尼也引用了个焊接工找工作的事例。

We love Brilliant. org because the site gives you tools to approach problem-solving in one of our favorite ways— by breaking puzzles into smaller pieces or limited cases, and working your way up from there.

我们喜爱Brilliant.org因为网站给你工具以我们最喜欢的方式来解决问题——把谜题分解成小部分或有限的事例，然后从中慢慢解答问题。

In the Middle Ages there were examples of lifts being used for military purposes. Then they helped to move agricultural products around.

在中世纪，曾有过电梯用于军事目的的事例。后来，电梯被用来帮助运载农产品。

If we tell the next generations, in plural, where hatred is born, why it comes into life, and where it leads, there will be no more hatred, no more racism, no more anti-Semitism, no more fanaticism.

如果我们用诸多事例告诉我们的后代，仇恨在哪里诞生，为什么会出现，以及仇恨会引向何处，那么仇恨、种族主义、反犹太主义、狂热盲信将不复存在。

I wonder if there's anything that might persuade you, President, to consider recasting that sentence and transfering the emphasis from the specific instance to the abstract concept without, of course, in any way, impairing the conceptual integrity of the theme.

总统阁下，我想否有办法说服您改变下措辞，将其重点从具体的事例，转移到抽象的概念上去，当然了，不管怎样，又不至于削弱演讲主题概念上的完整性。

I didn't think about idea development or examples or things like that when the purpose of planning before writing is to try to separate the thinking part and the writing part.

当写作前规划的目的试图将思考部分和写作部分分开时，我没有思考思路发展或事例或类似的事情。

From the impeachment of Strafford to Farmer Lynch's short way with the scamps of Virginia there have been many triumphs of justice which are mockeries of law.

从弹劾斯特拉福德伯爵到农场主林奇以简便方法处置弗吉尼亚的坏蛋，有很多嘲弄法律却伸张正义的事例。

As a contrast, we may consider a famous story: the discovery by Henri Poincare, the great French mathematician, of a new mathematical method called the Fuchsian functions.

作为对照，我们可以举个有名的事例，即法国伟大的数学家亨利? 庞加莱发现被称为富克斯函数的数学新方法的故事。