Feeling that she must get through the matter somehow, Jo produced her manuscript and, blushing redder and redder with each sentence, blundered out fragments of the little speech carefully prepared for the occasion.

乔觉得必须设法完成这件事，便出示她手稿，结结巴巴、断断续续地迸出事先为此精心准备好一番，每说一句脸就越来越红。

She only saw, or thought she saw, that her mother had been wrong, and she changed swiftly to meet this new world for which she was not prepared.

她仅仅看到，或者自以为看到她母亲错了，于是就赶紧掉转头向这个新世界走去，而对于世界她事先是有准备。

I think these topics are designed to catch you off guard and make you give an answer you haven't prepared in advance.

我认为这是为了让你措手不及，让你给出一个你有事先准备好答案。

And then every day you want to practice reading the question without preparing in advance, thinking about it for 10 seconds.

然后每天你都要练习在有事先准备情况下阅读问，思考 10 秒钟。

After delivering prepared remarks, the president briefly fielded questions from reporters who pressed Biden on his statement.

在发表完事先准备好讲后，总统简要回答了就明向追问记者提出问。

Make sure to have a short list of questions for your employer in your back pocket.

要确保事先准备好一份简短问清单。

You always had a bible for the whole season beforehand, right?

你总是事先准备好整个赛季圣经， 对吧？

I told her the harmless, comforting story that Chanel and I had prepared.

我向她讲述了香奈儿和我事先准备好那个无害而安慰人故事。

What was prepared beforehand is a different matter.

事先准备事则是另一回事。

They're two people trying to recite their canned lines to a national audience.

们俩就像是在对全国观众背诵事先准备好台词。

He was incensed at the mistaken leniency of the presiding justice in not stopping her speech; it was a defence in itself, a brief prepared beforehand—and what was there left for him?

主审法官错误地宽大处理，有阻止她讲，这让很生气。这本身就是一种辩护，一份事先准备好简报——还有什么留给呢？

Mathilde had too much taste to work into the conversation a prepared epigram but at the same time she was too vain not to be extremely pleased with herself.

玛蒂尔德很有品味， 不会在谈中加入事先准备好警句， 但与此同时， 她也太自负了， 不能不对自己感到非常满意。

So big, complex life on land -- like vascular plants -- probably wouldn't have been possible if Tortotubus and its fungal predecessors hadn't prepared the land first.

因此，像维管植物这样大型复杂陆地生命，如果有托尔托管及其真菌前辈们事先准备好土壤，可能根本无法存在。

Reading from an opinion he had prepared in advance, he affirmed that the Constitution allowed the states to prohibit women from voting.

宣读了事先准备好意见书，称宪法允许各州禁止女性投票。

And if I was doing something that I prepared, it would be because I want to get something from someone.

而且如果我做了一我事先准备好事情，那是因为我想从某人那里得到什么。

Never go to a speech without some prior work on it.

在有事先准备情况下，永远不要去听演讲。

All that's left is for us to hear your prepared statement.

剩下就只有你事先准备陈述了。

If a lie is prepared ahead of time, you're eager to get it over with.

如果谎言是事先准备好 你会急于说完。

The president read out a prepared statement.

【prepared】总统宣读了一份事先准备好明。

Talk from brief notes-you can write them on cards, perhaps-so that it sounds a bit more spontaneous than reading a prepared script and your eyes are free to make contact with the audience.

从简短笔记开始说你可以把它们写在卡片上，也许这样听起来比读事先准备好剧本更自然，你眼睛可以自由地与观众接触。