They were summarily executed in the aftermath.

他们在事后被就地处决。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串起来。

To ruminate means to chew over.

就是事后反复咀嚼回味一件事。

Half the codes now, half after you finish.

现在说一半密码，完事后再说一半。

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们对于疫苗种系统有些过于自信了。

In hindsight, the cigar was a mistake.

事后诸葛亮一下 那支烟是个错误。

In the aftermath, ambulances rushed to get survivors out.

事后，救护车赶来救出幸存者。

In hindsight, there was no big plan.

事后看来，也没有什么大计划。

Satellite data often tells you what happens after it's happened.

“卫星数据通常在事后才会告知你发生了什么事。”

It turned out the coffee shops and the brewery were jammed.

事后证明，毕夏普的咖啡馆和酒吧早就已经人满为患了。

It's easy to be wise after the event.

做事后诸葛亮并不难。

Facebook found out about this after the fact.

Facebook在事后发现了这一点。

The way guys can do so many mean things, and then not even care.

男人可以做很多下流的事情，事后也毫不在乎。

Sometimes we discover what jobs do after the fact.

有时我们是在事后才发现我们的工作 到底起了什么样的作用。

In hindsight I wanted to sort of really milk it.

事后才发觉，其实当时我是想将那个场景做到极致。

You're not going to talk about it afterwards.

你不会在事后谈论它。

Lord Gray was angry when he heard what had happened.

格雷勋爵听说这事后很生气。他责备约克听了女主人的话。

Yeah, you feel a little guilty later.

对，事后会有愧疚感。

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

事后看来，我们应该加入他们的远足。

I'll help you bring it to its herd, but leave me alone after that.

好吧，我帮你把他送回去，但你得保证完事后不缠着我。