They were summarily executed in the aftermath.

他们在事后被就地处决。

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串接起来。

To ruminate means to chew over.

就是事后反复咀嚼回味一件事。

Half the codes now, half after you finish.

现在说一，完事后再说一。

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们苗接种系统有些过自信了。

In hindsight, the cigar was a mistake.

事后诸葛亮一下 那支烟是个错误。

In the aftermath, ambulances rushed to get survivors out.

事后，救护车赶来救出幸存者。

In hindsight, there was no big plan.

事后看来，也没有什么大计划。

Satellite data often tells you what happens after it's happened.

“卫星数据通常在事后才会告知你发生了什么事。”

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

这份报告的预见性，事后看来确实具有洞察力。

It's easy to be wise after the event.

做事后诸葛亮并不难。

It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

I would say this to people that are critical. It is very easy in hindsight to criticize a decision based on results that the decider could never have known.

我要说的是，这人们来说非常重要。事后用结果去批评一个决定非常容易，可是决策者在事前不可能知道结果。

During this time, Delos steal Ford's research, as they want to out him from the company, but are worried that he would delete everything when that happens.

这段时间里，提洛斯盗取了福特的研究成果，想将他赶出公司，但是又担心事后他会删除所有数据。

Facebook found out about this after the fact.

Facebook在事后发现了这一点。

In hindsight I wanted to sort of really milk it.

事后才发觉，其实当时我是想将那个场景做到极致。

'So how did you like it, Oliver? ' asked Sowerberry later, as they walked home.

“奥利弗，你感觉怎么样？”事后，索尔贝里在往家走的路上问。

You're not going to talk about it afterwards.

你不会在事后谈论它。

Lord Gray was angry when he heard what had happened.

格雷勋爵听说这事后很生气。他责备约克听了女主人的话。