The experience haunted me for years afterward(s).

那次经历在事后的好几年里都萦绕在我的心头。

Right now it’s just a somber, you know, kind of feeling.

现在，事后的那种忧郁，你懂得，那种“是时候清醒了”的感觉。

I hate people who cry over spilt milk.

我讨厌那些事后后悔的人。

Video of the aftermath showed bodies strewn on the ground and soldiers frantically trying to help the wounded.

事后的视频显示，尸体散落在地上，士努力救助伤者。

He does things that he regrets afterwards.

他做了会事后后悔的事情。

She did not wish to act quickly and do anything she might regret.

她不希望匆忙行事，做出任何可能事后后悔的事。

" And me, " he added as an afterthought.

“还有我。”他加上，作为事后想起的内容。

Are you prone to lash out, become angry, and do things that you later regret?

你是否容易发脾气，生气，做一些事后后悔的事情？

" I will devalue the shilling over my dead body, " Nyerere fumed afterwards.

尼雷尔事后生气的说，“要让先令贬值，除非我死了。”

After Sam, that's all I wanted to do.

山姆的事后，我只想那么做。

Now, you look at the fact afterwards.

现在，你看看事后的事实。

She uses a rising intonation to express the afterthought India.

她用升调来表达事后的想法。

This is an afterthought of mine too.

这也是我事后的想法。

And then you have a second thought, an afterthought.

然后你有第二个想法，事后的想法。

And then, as an afterthought, I bought a stocking for Sam.

然后，作为事后的想法，我给萨姆买了一只长袜。

Accessory after the fact is good for five years in this state.

事后的小东西用这个状态可以用 5 年。

It should be an integral part of the narrative, not an afterthought.

它应该是叙述的一个组成部分，而不是事后的想法。

Wow. I guess neither of you are cuddlers, huh?

哇喔 看来你俩都不是事后继续温存的人，嗯？

It turned out the coffee shops and the brewery were jammed.

事后证明，毕夏普的咖啡馆和酒吧早就已经人满为患了。

Your mother was an accessory after the fact.

事后你的母亲是从犯。