We need to begin planning the invasion.

我们得商讨出战事宜。

OK. According to the terms in our contract, you have to take charge of all the stuff in customs clearance.

好的。根据合同，通关事宜是由你方负责。

Can I take some details to help me look at your claim?

您能提供一些详细情况来让我了解一下您的索赔事宜吗？

They are expected to discuss denuclearization. Jon Sopel reports from there.

他们将讨论无核化有关事宜。以下是乔恩·苏博尔的报道。

She was very clever about the leasehold of her house, I remember.

我记得，她对房子的租赁事宜非常精明。

And about a week or ten days before your event you'll need to contact the caretaker, that's Mr Evans, to make the arrangements for entry- he'Il sort that out with you.

另外，在活动开始前一个周或者十天左右，你需要跟管理员Mr. Evans联系，一起安排一下入场事宜。他会跟你一起搞定的。

Every year the Emperor would leave his palace in the forbidden city and go and negotiate with the gods for a prosperous and auspicious New Year for the people.

每都会离开他在紫禁城里的宫去与诸神商榷来降福人间昌隆，人民幸福的事宜。

I also completed an internship at a Health Clinic while in school, where I picked up more valuable skills including updating patient files and medical records, handling correspondence, scheduling appointments, arranging for hospital admission and helped make sure the office ran smoothly.

我在学校的时候还在一家诊所实习过，在那里我学到了更有价值的技能，包括更新病人档案和医疗记录，处理信件，安排预约，安排住院事宜，确保办公室转顺畅。

Other countries have called on Israelis and Palestinians to stop their attacks on one another but when we produced this show, the two sides had not agreed on what would have to happen for a ceasefire to take place.

其他家也呼吁以色列和巴勒斯坦停止相互攻击，但直至本期节目播出之前，双方还未就停火事宜达成一致协议。

Sure you might have been late, but when you set an appointment, you know that you have to show up and you usually do.

当然你很可能会迟到，但是当你设定了一个事宜的话，你就很清楚自己必须要去做，这也是你通常的做法。

And while you're abroad don't make the mistake I made. I got so involved I forgot all about making arrangements for when I came back here for the final year.

等你去了外，千万不要犯我犯过的错误。我当时太过投入了，以至于完全忘记了安排好我回来读最后一的事宜。

And May's critics say she should not pay Britain's fifty billion dollar divorce bill for existing liabilities without stronger guarantees of a trade deal.

有评论家认为，特蕾莎不应该为成本高达500亿美元的脱欧事宜而买单，因为在她上任前，就已经有脱欧的大背景了，而且又没有稳固的贸易协定协议做后盾。

So I spoke to Wilson did some racket testing.

所以我跟威尔逊公司协商了一下球拍测试的事宜。

If we don't deal with these feelings in some way, they can grow into a backlog - an accumulation of unresolved issues that you now need to deal with.

如果我们不以某种方式处理这些情绪，它们就会变成积压待办的事务——堆积成你需要去处理的那些未解决事宜。

So Aristotle says, you have to consider the point, the end, the goal, the telos of the thing in this case of flute playing.

因此亚里士多德主张，要考虑到事物的意图、结果、目标、目的，本例中则是思考长笛演奏相关事宜。

You will hear a woman phoneing a hotel about holding a party there.

您将听到一位女士打电话给酒店询问举办派对的事宜。

He's also said his administration's America first policy would prioritize Americans when it comes to issues like international trade or foreign affairs.

他还表示，美政府在际贸易和对外事宜上还将奉行美第一的原则。

Hello, I’m calling to check on the school sports meet.

你好，我想问问了解一下学校动会的相关事宜。

Deliveroo is said to be discussing a partnership with Uber.

据说Deliveroo正在与优步商讨合作事宜。

He also promised to urge North Korea to promptly resolve the Japanese abduction issue.

特朗普还承诺会敦促朝鲜尽快绑架日本人质的事宜。