We're concerned about the trend in events.

我们关心的是事态的发展趋势。

Okay, things are getting out of hand.

好吧 事态失控了。

So it was touch and go there for a while.

当时事态很紧急。

And how serious were the incidents, exactly?

事态到底有多?

It is in vain to extenuate the matter.

低估或者藐视事态的性徒劳无益。

Well, here is an interesting turn of events.

事态的发展真是有趣。

It sounds like things are pretty tense. Is anything being done to calm things down?

听起来事态非常紧张。他们有没有行动让事态冷静下来？

There is no reason, none for this escalation.

我们无理由撤军，更不要说让事态升级。

He'll be sacked if it doesn't stop soon.

如果不立即阻止事态发展，他就会被解雇了。

No wonder things have got so heated.

也难怪事态变得如此激烈。

It's a starkest. It really is a moment of truth.

事态已经非常明显，事实就是如此。

Well, there have been some developments, but I'm handling it.

事态有点扩大了，不过我正在处理。

Well, it's going to be very interesting to watch.

现在事态的发展值得注意。

Mr Gallois talked of an “emergency situation”.

加洛伊斯认为“事态紧急”。

And don't expect things to come down anytime soon.

不要期待事态很快会有所平息。

The Vatican said it was following events closely.

梵蒂冈表示正在密切关注事态发展。

This morning, things appear to have calmed.

今天早上，事态似乎平息了。

So how all this plays out remains to be seen.

因此，事态发展还有待观察。

This is when things get serious, right?

事态升级，对吧？

But they're also kind of nervous about all of this and where it heads.

不过他们也对事态发展感到紧张。