Written 200 years earlier, But thanks to the printing press has become a bestseller.

虽然写于二百年前 但得益于印刷业 它成了当时的畅销书。

23 Serug lived two hundred years after the birth of Nahor, and he had other sons and daughters.

23 生纳曷，鲁格还活了二百年，也生了其他的儿女。

Ever since the Kazakhs fled into these mountains nearly 200 years ago, they have been stealing baby eagles.

自从大约二百年前哈萨克族人逃到这片山以来，他们就一直在窃取雏鹰。

Nothing was left save a few acres of ground, and the two-hundred-year-old house, which is itself crushed under a heavy mortgage.

除了几亩土地和一座二百年的古外，其它都已荡然无存，而那座邸也已典押得差不多了。

23 After Serug had Nahor, he lived 200 more years and had other sons and daughters.

23 西鹿生拿鹤之又活了二百年，并且生儿养女。

'Not today, 'he said. 'Two hundred years ago, there were exciting people on the road, but today there are only cars full of fat old women, and fishermen.

“现在不行了，”他说。“二百年前路上过往的人多带劲，可现在满车都是胖女人和渔夫。

200 years ago, if you were a bird flying over this landscape, what you would have seen is a mosaic of wetlands and grasslands that provided abundant bugs and other food for you to eat.

二百年前，如果你是一只飞过这片土地的鸟，你会看到一片湿地和草原，提供了大量的昆虫和其他食物供你食用。