The cloud blotted out the sun but not for long.

云彩遮住了太阳，不过时间不长。

The moon slid out from behind its cloud.

月亮从云彩后面出来了。

'Look at that, ' she whispered, and then after a moment: 'I'd like to just get one of those pink clouds and put you in it and push you around.'

" ，" 她低声道，过了一刻又说，" 我真想采一朵粉红色的云彩，把你放在上面推来推去。"

A beautiful white marble piece called “Cumul I” (1969) which seemed to show a cluster of eyes, or yet more phalluses, emerging from sheets, was about huddling together, she said; or just a collection of clouds.

一件叫做“累积1号”（1969）的美丽白色大理石作品看上去像是展现一簇目光，或者更多的阳具，从一堆床单中涌出来，混杂在一起，她说；或者就是一团云彩。

UNIDENTIFIED FEMALE: Since the 1940s, people have been seeding clouds and watching the effects with their own eyes.

自20世纪40年代以来，人们一直在催化云彩，并亲眼目睹效果。

Maybe her heads in the " clouds" .

可能她的头在云彩里面。

It isn't known when people first started to observe the skies, but at around 650 BC, the Babylonians produced the first short-range weather forecasts, based on their observations of clouds and other phenomena.

人类第一次开始测天空已不可知，但是大概在公元前650年，巴比伦人创造了第一短期天气预报系统，基于他们对于云彩和其他现象的。

This is the same process that forms clouds - millions of tiny water droplets condensing out of the air to form liquid water.

这和云彩的形成过程相同-空气中数以百万计的水滴遇冷凝结成液态水。

Just imagine the scene; clouds are coming from behind the horizon, echos of thunder crack through, the wind surges to a speed of 1.24 miles per second, and finally, the sky explodes with pouring rain.

云彩从地平线后面飞来，雷声呼啸而过，狂风以每秒 1.24 英里的速度狂飙，最后，天空下起了倾盆大雨。

Tomorrow is also beyond our immediate control. Tomorrow’s sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds — but it will rise.

明天同样不为我们所控制。 明天的太阳会升起，不管它是光芒四射还是笼罩着云彩，它一定会升起来。

Is that all you got? It feels like I'm fighting a big old fluffy cloud!

这就是你所有能耐吗？感觉我像在打一大坨有毛的云彩！

Because it's warm, and blue skies, and fluffy white clouds.

因为夏天很温暖，天很蓝，还有松软的白色云彩。

I painted stars and clouds and little houses here.

我在这里画了星星、云彩和小房子。

The broken clouds sailed off in crowds, Across a sea of glory.

阴晴不定的云彩成堆地漂移开去，越过了壮丽的大海。

If you look up right now, you're most likely to see clouds in the sky.

如果现在抬头看看，你很可能可以看到云彩。

That makes no sense. Clouds are air.

这说不通啊 云彩只是水蒸气。

You can see a horse or whatever.

你可以把云彩想象成马或任何事物。

As the crowd booed, Gale's cloud darkened.

众们爆发出一阵嘘声，云姐的云彩开始暗了下来。

Well, I guess a cloud isn't the best place to go to sleep after all.

好吧，我觉得云彩不是睡觉的好地方。

She stared at a big cloud where the sun had been.

她凝视着太阳所在的大片云彩。