International Space Station, Bingham Canyon Mine, an American football field, or the Spruce Goose.

际空间站，宾汉峡谷矿田，足球场还是云杉鹅号太空船？

Still, the service could make nervous those who fear they'd scratch the " surface" . Shaking loose a new " Spruce Goose" on sea or sky can " ground" its purpose.

尽管如此，这项服务还是会让那些担心会触及海面的感到紧张。一个新的海上或空中“云杉鹅”的起飞失败可能会使其目标“搁浅”。

The 85-year-old Norway Spruce was donated by a family in Maryland, the first time a tree from that state will stand at Rockefeller Center and it will be covered with 50,000 colored lights.

这棵拥有85年树龄的挪威云杉由马里兰州的一个家庭捐赠，这也是洛克菲勒中心的圣诞树有史以第一马里兰，5万颗彩灯将点缀其上。

Well, there's this new restaurant on 45th and Spruce.

我知道一个新餐厅在云杉路45号。

Robert stood on a lawn, between two spruce trees.

罗伯特站在两棵云杉之间的草地上。

It's burning off the organic layer of soils that support species like black spruce.

它正在燃烧土壤的有机层，而这些有机层正是黑云杉等物种赖以生存的土壤。

We climbed through forests of fir, spruce, and Yunnan pine.

我们穿过冷杉、云杉和云南松林。

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

它曲折着绕过一棵棵西德加云杉和铁杉，一棵棵紫杉和枫木。

Often found cooperating with pines and spruce at lower latitudes and altitudes, above a certain point the birch leaves the others behind and goes on alone for hundreds of miles.

在低纬度和高海拔地区，白桦树经常与松树和云杉合作，但在某一点上，白桦树将其他树种甩在身后，独前行数百英里。

This Swedish spruce survived as a low shrub for 9,500 years, but as this mountaintop climate has become warmer, a single trunk has risen above the rest.

这棵瑞典云杉作为低矮的灌木存活了 9500 年，但随着这里的山顶气候变得越越温暖，一个树干比其他树干伸得更高。

Because of the amount of rain, many different types of plants grow in the Hoh rainforest, from mosses and ferns to huge Sitka spruce trees.

由于降雨量的原因，许多不同类型的植物生长在可可雨林中，从苔藓和蕨类植物到巨大的锡特卡云杉树。

Some trees, mostly evergreen conifers like pines or spruce, use solely this technique and keep their needle-like leaves unfrozen year-round with a super strong anti-freeze.

有些树种，多为常绿针叶树，例如松树或云杉，只用这个方法就能让它们的针状叶终年不结冻，靠的是一个超强防冻剂。

In West Virginia alone, restoring red spruce to its old habitat could lock up the equivalent of 56 million barrels of oil, scientists say.

科学家说，仅在西弗吉尼亚州，恢复红云杉的旧栖息地就相当于抵消了五千六百万桶石油储量带的影响。

Lots of wild flowers, there's a young maple coming through here, mountain ash, and, most importantly of all, regenerating spruce and fir.

很多野花，这有一棵年轻的枫树钻了出，还有花楸，最重要的是，云杉和冷杉能够再生。

As demand grew, the very first commercial chewing gum called The State of Maine Pure Spruce Gum was sold in 1848.

随着需求的增长，1848年出售了第一批商业口香糖，称为缅因州纯云杉胶。

Black spruce and fir are the dominant tree species in the boreal forest.

黑云杉和冷杉是北方森林的优势树种。

This plane is longer, wider and heavier than the H-4 Hercules, also known as the Spruce Goose.

这架飞机比名为云杉鹅的 H-4大力神更长、更宽、更重。

Every fall, the squirrels gather seed-cones from white spruce trees and hoard them underground

每年秋天，松鼠都收集白云杉的松果，屯于地下。

This is usually maple, and the flame goes this way, and the spruce goes this way.

通常是枫木，火焰朝这个方向，云杉朝这个方向。

Inside this nest is the caterpillar of the spruce moth. The budworm.

在这个窝里的是云杉蛾的毛毛虫，蛾幼虫。