The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

云雾遮满天空，雨也不停地下。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

看到了小花的绽开，一片玫瑰色的云雾，说像有魔力一样。

We could only see the mountain tops above the clouds.

我们只能看到云雾缭绕的山顶。

As for other attractions, the Cloud Forest and Flower Dome are absolute must-sees.

至于其他景点，云雾森林和花穹也是绝对是不容错过的。

You want the clouds to be right.

想要合适的云雾。

Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.

在船底座星云云雾遮挠的中心，哈勃测到一个正在死亡的巨型恒星。

As for me, the rest of the weekend passed in a kind of fog.

至于我，接下来的这段周末像在云雾中度过。

They're in the upper Amazon, in the cloud forests as well.

它们位于亚马逊上游，在云雾丛林中。

The new research shows that multiple drops travel in a cloud.

这项新的研究显示呈云雾状轨迹的众多颗粒物。

And then we were past the other houses altogether, driving through misty forest.

然后，我们把所有的住家都抛在了身后，开进了云雾缭绕的森林。

Formed by ever changing patches of mist and fog, they present a unique panorama.

处在云雾缭绕之中这些低云多雾汇成的云海和其他地方的云海大不相同。

It will be a clear night and plenty of light. We must stay where we are.

今晚没有云雾，月很亮，咱们在这儿吧。

Meanwhile the mists didn't clear, and by eleven o'clock the sun still hadn't made an appearance.

可是，云雾并不散开，到十一点，太阳还不出来。

But will the sun show through this mist?

可是，太阳能穿过这些云雾吗？

I'm sure the birds in this cloud forest have lots of cool colors.

我敢肯定，这片云雾森林里的鸟儿有着许多炫丽的色彩。

Imagine the clouds part and a voice gives you a reason, a justification, for why you're suffering.

想象一下，云雾散去，有一个声音给了一个理由，一个证明，来解释为什么要受苦。

She inclined her head, and swept round so that her eyes rested in the misty vale beneath them.

她把头一低，朝四周望去，目停在脚下云雾迷漫的山谷。

Here, the mountains and the sea are connected, the peaks are piled up, and the clouds are misty.

这里山海相连，峰峦叠嶂，云雾缭绕。

And Greg wants to know if she did see a lot of birds at the Mindo Cloud Forest.

格雷格想知道她在明多云雾森林是否真的看到了许多鸟。

The overall color of the cloud sky is white, gold, and light wood color, surrounded by clouds and mist.

云天的整体颜色为白色、金色和淡木色，四周云雾缭绕。