It's just been an emotional roller coaster of a week.

这一周我们心情就像是坐云霄飞车一样.

Take a ride on one of the oldest operational wooden roller coasters in the world,  or spin through the sky in the towering Star Flyer.

搭乘至今依然作、也是世界上最悠头云霄飞车，或搭上高耸星空飞行旋转飞上天空。

Your house will exalt itself like King Waldemar's tower, and will be richly decorated with marble statues, like that at Prastoe. You understand what I mean.

你房子将会耸入云霄，像国王沃尔德马塔一样。它将有许多美丽大理石像——如同从布列斯托那儿搬来一样——作为装饰。你懂得我意思了吧。

Does the park have any roller coasters?

那座游乐园有云霄飞车吗？

Take a ride on one of the oldest operational wooden roller coasters in the world, or spin through the sky in the towering Star Flyer.

搭乘至今依然作、也是世界上最悠头云霄飞车，或搭上高耸星空飞行旋转飞上天空。

Some iconic attractions and stores remain today, including Nathan's Famous hot dogs and The Cyclone.

至今仍可看见一些地标性观光景点和商店，包括纳森热狗餐厅和旋风云霄飞车。

Sure enough, after all these years, she still ran and we headed into space.

果真，这么多年过去了，我初心还在， 我们一起冲上了云霄。

Alarms were already sounding as Captain America approached, but he didn't care.

在美国队长，警报早已响彻云霄，但他并不在意。

It's like the best roller coaster I've ever been on.

这就像在搭我搭过最好云霄飞车一样。

She says the thousands of islands in the bay come straight up from the water.

她说海湾里数千个小岛直插云霄，从水中突兀而出。

They scrape the sky and firefighters here spring into action.

它们直插云霄，这里消防员迅速行动起来。

Two and a half miles down, giant walls of steel tower into the sky.

两英里半以下，巨大钢铁城墙直冲云霄。

Emile-Armand Benoit, an ornamental roofer on the cathedral's highest point, says that they are working as quickly as possible so that the scaffolding can come down and the city " can once again see the spire reaching into the sky" .

大教堂最高点装饰屋顶工人埃米尔-阿尔曼德·伯努瓦说，他们正在以最快速度工作，以便脚手架可以拆掉，让巴黎“可以再次看到教堂尖塔耸入云霄”。

If you said Paris, ooh la la, oui oui, the Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in the world, standing some 300 meters or 984 feet up towards the Parisian sky.

如果你选了巴黎，恭喜你答对了，埃菲尔铁塔是世界上最著名地标之一，高300米，直冲云霄。

Though we might never know why we fall in love, we can be certain that it will be an emotional rollercoaster ride. It's scary and exhilarating.

虽然我们也许永远不知道为什么我们会恋爱，我们可以肯定，这将会是一趟情感云霄飞车之旅，令人既害怕又兴奋。

And one thing we wanted to do is be able to see the tree house in its environment, in the canopy, and give a sense of height.

我们想要效果就是可以拍到树屋所处大环境，拍到它直冲云霄，拍出居高临下感觉。

Despite the danger, the icy peak that rises more than 29,000 feet into the heavens, still tantalizes adventurers who come for any number of reasons.

尽管面临危险，但超过29000英尺直入云霄冰冷顶峰仍然是主要冒险家攀登原因。

The Monster climbs 150 feet and then goes down really fast.

《怪兽云霄飞车》会爬上一百五十英尺高度，然后以极快速度俯冲下来。

We read on here, in the heart of the city where towering buildings scrape the sky, firefighters spring into action.

我们在这里阅读， 在这座城市中心， 摩天大楼直插云霄，消防员迅速行动起来。

Those rides drop too fast for her.

云霄飞车俯冲速度对她而言太快了。