The common ground on reciprocity went a good bit further than the US hoped.

双方对于互惠的共识进展的比美国的要好一些。

Although it does not compensate financially, volunteer work is actually a two-way street.

尽管得不到经济上的补偿，但是志愿工作实际上是互惠的。

" Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation, including what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them, " says Quinn.

“老鼠已经被证明会进行多种形式的互惠帮助和作，包括所谓的直接互惠，一只老鼠会帮助另一只之前帮助过它们的老鼠，”Quinn 说。

Okay. Now this is the major change that I've seen -- how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.

言归正传，我见过最大的改变, 就是英语教学的蜕变。一个互惠互利的方式变成今这种大规模的国际事业。

Only by insisting on fair and reciprocal trade can we create a system that works not just for the U.S. but for all nations.

只有坚持公平互惠的贸易，才能建立起一个不仅利于美国而且利于其他国家的体系。

The next relationship we're gonna talk about is called win-win, and these happen in couple relationships or business relationships and even in ecology, mutualistic relationships or symbiosis is the term when 2 animals benefit from living together.

接下来我们要说的关系叫做双赢，这发生在恋情和商业关系中，甚至也存在于生态学中，互惠关系或者说共生是指2个动物生活在一起互惠互利的术语。

The ideal of reciprocity may not be realized because there may be a difference of knowledge between the parties and so they may misidentify what really counts as having equivalent value.

互惠的理念可能实现不了，因为各方在认知上可能存在差距，可能错误地判断什么是真正具有对等价值的。

Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement, Dr. Curan?

科伦医生，你认为咱俩做个互惠互利的交易？

This is known as the reciprocity of liking effect.

这就是所谓的喜好互惠效应。

They're a vast untapped resource in most places in the world right now, but a well-utilized one in a resilient world and to mutual benefit.

在世界上大多数地方，他们目前仍是巨大的未开发资源。在富有韧性的世界里，这些资源将以互惠互利的方式得到充分利用。

But Gore studies the same sort of mutualism in microbes.

但格尔研究了微生物中的这种互惠共生关系。

Sociologists and psychologists have long observed our deep desire to participate in reciprocal behavior.

社会学家和心理学家经过研究证明，我们的内心是非常渴望参与互惠行为的。

White House officials have described the higher tariffs as " reciprocal" .

白宫官员将这些更高的关税描述为" 互惠的" 。

Finding and fostering deeper, reciprocal connections is important for your wellbeing, Kirmayer says.

寻找和培养更深层次、互惠的联系对你的健康很重要，柯迈耶说。

Then there's a lot of reciprocity that goes back and forth.

然后有很多互惠互利的事情来回发生。

Another classic example of mutualism is between plants and pollinators, like butterflies, birds, and bats.

另一个互惠共生的经典例子是植物和传粉者之间的关系，比蝴蝶、鸟类和蝙蝠。

He had set an April 2 deadline to impose reciprocal tariffs on U.S. trading partners.

他将 4 月 2 日定为对美国贸易伙伴征收互惠关税的最后期限。

Let me ask you about the president's argument on reciprocity.

让我问你关于总统在互惠问题上的论点。

For someone who takes a lot of energy to walk only a few feet, EXO can get them up, can get them moving. It can supplement their movements . It can get that reciprocal pattern, encourage the correct motor planning.

对于需花很多力才能行走几英尺的人来说，这种外骨骼可以让他们站起来，让他们移动。它可以辅助他们行动，也可以得到这种互惠的模式，鼓励正确的运动计划。

Trump added that he believed taxes on trade between the two sides would become reciprocal. He also said he believed that there would be a deal on intellectual property that would be good for the future of both countries.

特朗普补充道他相信两国的贸易关税将会是互惠的。他还说他认为两国将会就知识产权问题达成协议，这有利于两国的未来。