Merge simply says that two mental objects can be merged into a bigger one, and mental operations can be performed on that as if it were a single one.

是两个精神客体相融合成一个更大的，如果这是一个单一个体，生各类心理活动。

As friends, we should be tolerant with each other.

朋友必须要相宽容。

Well, I don't think those two concepts are mutually exclusive.

我认为这两个概念不是相排斥的。

Natural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.

在物竞天择中，我们的祖先相合作，并且建立彼此的关系而存活下来。

Apparently, they've got some real creative differences.

Moynihan和一片吐司相憎恨 Moynihan and a piece of toast hate each other.显然 他们俩有严重的创意分歧。

When you go inside, you'll find that in the state rooms there are life-like moving wax models dressed in costumes of different periods in the past, which even carry on conversations together.

当大家进去的时候，你们会发现在国事厅里有栩栩如生的可移动的蜡像，穿着过去不同时期的衣服，甚至是在相对话。

So why don't you do us both a favor and pull the trigger?

何不相成全 赶快开枪？

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间里，够相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为会变的明显不同。

Couples should be there for each other, should cleave to one another.

况且夫妻之间本来相依靠、相依相偎的呀。

Sun attributed the triumph to the chemistry she's developed with Wang since they first started to play doubles in 2017.

孙颖莎表示，自2017年“莎头”组合搭档以来，两人都相扶持、相鼓励、相弥补，一路走来，这次的胜利也和他们的默契密不可分。

The spheres had been magnetized and attracted or repelled each other all the time.

金属球经过磁化，相之间不停地相吸引或相排斥。

Math has fewer concepts but they're chained deeper.

数学的概念很少，但是相关联很深。

It's an agreement reached by mutual consent.

是相承诺而达成的一种协议。

They shared the Italian language and an Italian heritage, they liked to think of themselves as modern Romans but they were basically busy fighting each other for land, money and new markets.

他们共用意大利语和意大利文化，他们更愿意把自己看成是现代罗马人不过他们一直在忙于相征战争夺土地，金钱，和新的市场。

They see the world increasingly as one vast, interconnected marketplace in which corporations search for the most advantageous locations to buy, produce and sell their goods and services.

在他们看来，世界越来越像一个巨大的相联系的市场。在这个市场里，企业寻求采购、生及销售品和服务的最佳地点。

Let's begin to listen to one another again, hear one another, see one another.

让我们再次开始相倾听。

Your right hand is the counterpart of your left hand.

你的右手和你的左手相配对。

May we look to one another for inspiration in the years to come.

愿我们在未来几年相展望灵感。

But from the U.S. domestic side, you're really playing off one constituency against another.

但是从美国国内来说，这是在相争斗。

You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."

“一个人如果成功了，很多人会相抢功劳，若失败了，没有人想要理他，大家都想要跟他划清界限。”