And they're all the relationships between them all, so...

他们之间互相系。

How did you manage to stay in touch?

你们怎么互相系的？

But what if feeling nothing is the worst pain of all?

要是苦将我们互相系起来？

Being so interconnected the way we are today.

我们今的互相系实在是太过密切了。

It's all connected, I think it's all part of the same phenomenon.

这一切都是互相系的，我认为这些都属于同一种现象。”

He built the website as a way for Harvard students to personally connect with each other.

他建立这个网站，是为了让哈佛的学生们互相系。

It's just been awesome to be so connected and so open with one another this soon.

这么快就能互相系，此热情地相处，真是太棒了。

Well, they connect to the human immune system, which is itself, really phenomenal.

它们会与人体的免疫系统互相系，而免疫系统本身就是非凡的。

This emphasis on sociability is also reflected in the importance older workers attach to having contacts.

这种对社交的强调同样反映在年老员工认为保互相系很重要上。

Many of them have been out of touch with each other. But others have stayed in touch.

他们中的许多人一直没有互相系。但其他人则一直保系。

There's a global network for banks to talk to each other and complete transactions. It's called SWIFT.

银行之间有一个互相系和完成交易的全球网络。这个网络是环球银行金融电信协会。

They are interconnected. There is relationship between. there is overlap, but just so it helps you to think about it.

都是互相关的，互相系，还有重合之处，但这样能帮助你们就此进行思考。

They network with each other and share concerns about our planet that needs people like them to save it.

他们互相系，共同关心我们的星球，需要像他们这样的人来拯救它。

Online education will reach hundreds of millions of people. Teachers and students from Kabara to Chicago will connect with world class learning materials and each other online.

在线教育会造福数亿人。从卡巴拉岛到芝加哥，老师和学生将在线获取世界级的学习材料，并互相系。

They see the world increasingly as one vast, interconnected marketplace in which corporations search for the most advantageous locations to buy, produce and sell their goods and services.

在他们看来，世界越来越像一个巨大的互相系的市场。在这个市场里，企业寻求采购、生产及销售产品和服务的最佳地点。

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material. So it's vertically interconnected.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相系 换言之 会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收 所以是纵向相互系的。

IvyLink from China is promoting its smart ring that can send and receive messages or calls between couples. If you rub it, it will send a signal to your partner.

来自中国的IvyLink主打其智能指环, 夫妻之间可以发送接收消息及互相系。果你进行摩擦, 它还会向你的伴侣发送一个信号。

They usually don't like you to email directly but usually you have to give them your email and then sometimes they email me and we just, you know, contact back and forth.

通常他们不喜欢你直接用电子邮件系他们，不过你必须要把你的电邮地址给他们，有时他们也会给我发邮件，就这样互相系。

Right? If you are awake, you are online. You are connected. Some of you are probably texting right now or tweeting this speech, changing your status. Smiling, Here we are. Smile, you're on camera.

对吗？果你醒，你们在线，你们就互相系。你们中的一些人现在很可能正在发短信，在Twitter上发布这次演讲的消息，改你们的状态。微笑，我们在这里。微笑，你们在镜头前呢。