Collaborate with people who have complementary expertise.

要与和自己专业知识互补的人进行合作。

Well... we have two complementary roles.

我们有两个互补的作用。

This complementary partnership exists throughout the muscular system.

这种互补的伙伴关系贯穿于整个肌肉系统之中。

Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness, aiming to restore the harmony of opposing but complementary forces, known in China as yin and yang.

传统的中国药方使用令人难以置信的动物、蔬菜与矿物质的组合，来治疗个人而非治疗疾病，旨在恢又互补的能量之间的和谐，中国人称之为阴阳。

We have no choice but to look at complementary methods.

我们别无选择，只能研究互补的方法。

Because they are complementary, not contradictory.

因为它们互补的，而不矛盾的。

Teamworic is OK to me, and I hope the team will be complementary in personality.

团队工作我来说还好，但我希望团队中的性格互补的。

Teachers who use technology in the classroom need to ensure that each channel is complementary, otherwise, students are going to have difficulty transferring information from working memory to long-term memory.

在课堂上使用科技手段的老师们必须确保每种途径互补的，不然学生会难以把信息从工作记忆存入长期记忆。

Well, it sounds as if they all compliment each other in some ways.

嗯，听起来它们在某些方面互补的。

Plus, exposing your weaknesses, you can find someone with complementary strengths.

此外，暴露自己的弱项，可以找到优势互补的人。

So Lewis and Clark were an excellent team because they had complementary skills.

所以刘易斯和克拉克一个优秀的团队，因为他们具备互补的技能。

Because being friendly and assertive are complementary, not contradictory.

因为友善和自信互补的，而不矛盾的。

It's a small group of people who motivate each other and have complementary skills.

一个小团体，团体中的人互相激励，且拥有互补的技能。

So when the image switched to black and white, we see red-cyan's complementary colour.

因此，当图像切换为黑白时，我们会看到红色——青色的互补色。

Retrospectively, Ove assumed that was what people meant when they said that people were compatible.

欧维后来猜测，这就大家所谓的互补。

You want somebody as completely opposite and different from you as you possibly can get.

你要找一个完全和你不同 完全和你互补的人作为合作伙伴。

While it would be nice to think that matching a student's preferred learning style with a complementary teaching method would do students good, it's ultimately up to you how you absorb and discern information with the habits you've already formed.

虽然将学生喜欢的学习方式与互补的教学方法相匹配会学生有好处，但这最终取决于你如何利用你已经形的习惯来吸收和了解信息。

Around the same time, dissection and studying anatomy was huge, and the human body was starting to be thought of as a sentient machine made up of complementary parts.

大约在同一时期，解剖和解剖学的研究非常广泛，人体开始被认为一个有知觉的机器，由互补的部分组。

My answer more often than not is that in our culture, we, sort of, really focus on achievement and excitement and being up and getting things done; we don't focus much on the complement of that, which is rest.

我的答案多半，在我们的文化中，我们非常重视就和兴奋感跟积极正向，以及达使命；我们不太注重那的互补面，也就休息。

The " retro" part of retrovirus isn't referring to its style, but refers to it needing to use an enzyme called reverse transcriptase to transcribe a complementary double-stranded piece of " proviral" DNA.

逆转录病毒“retrovirus”中的“retro”并不指古风格，而指它需要逆转录酶合前病毒DNA的互补双链。