The renovation is a part of " Ma3an" , a five-year project funded by USAID.

翻新工程是美国国际开发署资助的五划" Ma3an" 的一部分。

China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.

中国也制定了一些五划，而美国还费劲力求通过哪项预算法案呢。

The number is 6.4 percent higher than the previous five-year plan.

这个数字比前一个五划高出6.4%。

The new budget is an increase of over $100 million from her first five-year plan.

新的预算比她的第一个五划增加了1亿多美元。

Oh, the 5-year plan. Talk about the--the Rosses.

噢 五划 跟他们说说罗斯夫妇吧。

The Five-Year Plan is a major feature of China's governance system.

五划是中国治理体系的一大特色。

The country's new Five-Year Plan runs from next year through 2025.

我国新一轮五划从明持续到2025。

They have their five-year plans and so have I.

他们有他们的五划，我也有我的五划。”

Do you have a... A five-year goal?

你们有没有...五划什么的？

She no longer makes five-year plans.

她不再制定五划。

A five year plan? Bro, I don't even have a plan for the next five minutes.

五划？兄弟，我对于接下来的五分钟都没有划。

Yes, I was wondering what the company's five-year plan is and how does this role fit into it?

是的，我想公司的五划是什么，以及这个工作如何能够融入其中？

China's five-year plans also play a big role in shaping the country's future, for many aspects of economic and social development.

对于经济和社会发展的许多方面，中国的五划打造国家的未来。发展方面也发挥了很大作用。

People come into my office and say this thing about planning, five-year plans.

人们来到我的办公室，说起关于规划的事情，比如五划。

The Interior Department released the five-year plan last week.

内政部上周发布了五划。

His latest five-year plan aims to stop the steady decline in manufacturing's share of GDP.

他的最新五划旨阻止制造业国内生产总值中份额的持续下降。

In the first five-year plan alone, it's estimated that up to 8 million people died.

仅第一个五划中，估就有800万人死亡。

This whole pandemic thing really threw a wrench into my five-year plan, but that's okay.

整个大流行病确实打乱了我的五划，但这没关系。

Well, it's on my five-year plan, so check in with me then.

好吧，这是我的五划，所以到时候跟我联系。

That's a very casual way of being like, what's your five-year plan?

那是一种非常随意的方式来问，你的五划是什么？