These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

全球都会举办热闹，彩纷呈的嘉年华活动。

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

麦草像婚礼上撒的彩纸屑一样纷纷扬扬落到弗恩的头发上。

These tiny spheres scatter light, giving opal its characteristic rainbow sheen.

这些小球状体分散了光线，赋予了欧泊最具特色的彩光泽。

Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.

更糟糕的是，还有许多心形的彩纸屑不停地从浅蓝色的天花板上飘落下来。

And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于是他们坐着那辆怪奇旅行车，驶向彩缤纷的蒙太奇。

The princess rode into the forest, and soon reached the fairy's colorfully ornamented cave.

公主骑马去了森林，不久，公主到了仙女装饰得彩斑斓的洞穴。

It's a colorful patio. How do you start your day?

这真是一个彩缤纷的露台。你一般如何开始你的一天？

There are colourful pictures and a big clock on the wall.

儿童房的墙上贴着彩斑斓的图画，挂着一个大钟。

And all of their colorful clothing made it look like butterflies flapping in the air.

她们彩缤纷的衣裳使得整个场景看起来如同空中翩翩舞动的蝴蝶。

In glorious colour he recorded the plant life he found on special photographic glass plates.

他用特别照相玻璃板记录了彩缤纷的植物。

Like many reef fish, these colorful creatures eat seaweed.

和许多礁石鱼一样，这些彩斑斓的生物吃。

Gut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.

直觉上讲。这些是我们最好的彩珍珠泡泡了。

Or you can make your own colourful pompom decorations for your room!

或是将你的房间里装饰上彩缤纷的毛绒球！

Look. A colorful rainbow on a sunny day.

阳光明媚的日子里彩缤纷的彩虹。

Jimmy enjoyed the celebration with cool hats, colorful balloons and even his own cake.

吉米在派对上戴着酷炫的帽子，彩缤纷的气球，甚至还拥有自己的蛋糕。

I saw the skins of tigers flaming in his palace on the Grand Canal; I saw him opening a chest of rubies to ease, with their crimson-lighted depths, the gnawings of his broken heart.

我仿佛看见一张张彩斑调的老虎皮挂在他在大运河上的宫殿里，我仿佛看见他打开一箱红宝石，借它们浓艳的红光来减轻那颗破碎的心的痛苦。

And they call themselves Tabla for Two.

他们将彩缤纷的演奏室称为" 塔布拉鼓空间" ；将他们自己称为" 塔布拉鼓二人组" 。

The colorful scene draws not just tourists, traditionally students flocked to the nation's capital, too.

彩缤纷的景色不仅吸引了游客，通常也会吸引大批学生涌入国首都。

Old newspapers and candy wrappers were picked up by the wind and scattered like confetti.

旧报纸和糖纸被风扯得像婚礼上撒的彩碎纸一样，在空中乱扬。

See? Those are funny. You have so many great ones.

是吧 好好笑啊 多么彩斑斓的童年趣事啊。