We were in the pitch dark.

当时伸手不见五指。

Limestone caves are typically deep, dark places.

石灰岩洞非常深，里面伸手不见五指。

One person then holds up his hand, palm outwards and five fingers spread.

说完后这个人举起手，手掌向外，五指展开。

Most of the time the occupants of the tomb were left in complete darkness.

的死者多半处于伸手不见五指的黑暗。

His fingers were ice-cold, like he'd been holding them in a snowdrift before class.

他的五指冰凉，仿佛上课前一直插在雪堆里似的。

The coldest part of the ocean would be the pitch-black ocean floor, once frozen, always frozen.

海洋最冷的部分将是漆黑不见五指的海底，一旦冻结，永冻结。

In three days they went a hundred and eighty kilometres and reached the Five Fingers.

3天时间里, 他们赶了180公里路, 抵达一个叫“五指”的地方。

The shutters cut off the least ray of light, and we waited in absolute darkness.

百叶窗把可能照到房间的最小光线都遮住了，我们在伸手不见五指的漆黑着。

" I need the torch" . His hands opened and closed. I will not beg her. I will not.

" 我需要这火炬。" 他的五指开开合合。我不会求她，绝不会。

She was in a wild strange country so thick with swirling mist she could not see her hand before her face.

她来到一个荒凉古怪的地方，大雾弥漫，伸手不见五指。

You can't find your own hand in front of your face in there.

那里面伸手不见五指。

It's a full finger friendlier than normal.

比一般的五指还郑重。

Turned upwards at her side like this.

五指向上紧贴在身体一侧。

I was actually " Guy in toe socks" .

实际上是穿着五指袜拍的。

On one such occasion, when we were in our blind at night, a long file of elephants came down for water.

有一次在黑天，伸手不见五指，一大群大象来这里找寻水源。

And I cannot be seeing no freaky toe sneakers.

老娘绝对不想看见穿怪胎五指鞋的人。

He walked on, not knowing where he was going, for it was dark, so dark that not a thing was visible.

他可以说是摸索着走的，因为旅馆外面一片漆黑，黑得伸手不见五指。

Ser Jaime Lannister, all in white, stood beside his father's bier, five fingers curled about the hilt of a golden greatsword.

詹姆·兰尼斯特爵士，一袭白衣站在他父亲的棺材旁边，五指紧紧握着黄金巨剑的长柄。

What we can say is that, by 348 million years ago, we have fossils of creatures with five digits.

我们可以说的是，到 3.48 亿年前，我们已经有了五指生物的化石。

This week, Rihanna wore Balenciaga's " five-finger" boots with an individual " sock" for each toe.

本周，蕾哈娜 (Rihanna) 穿着巴黎世家 (Balenciaga) 的“五指” 靴子，每个脚趾都配有单独的“袜子” 。