Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

高耸的井架油田的景色。

It has to be tall because it is like a giant block and tackle

井架必须很高，因为它像一个巨型滑轮组。

Just hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.

租一艘井架驳船就足够搞定，其费用为每天70万美元。

When it has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.

当确定钻孔地后，我们就在那里竖一个井架。

Not so long ago, Huntington Beach was dotted with oil derricks; now the only oil here is suntan lotion.

不久以，亨廷顿海滩 (Huntington Beach) 上布满了石油井架，现在我们在这里只看到一种油—太阳油。

Soon, hundreds of oil derricks were pumping the black gold to the surface.

很快，数百个石油井架将黑金抽到地表。

The artist erected a man in the front yard, that resembled a derrick.

艺术家在院竖立了一个人， 那是一个类似井架的人。

The LR 13000 is the only crawler crane in this class which can also operate without derrick ballast.

LR 13000 是该级别中唯一一款无需井架压载即可运行的履重机。

The LR13000 is built with increased superstructure ballast for operation without derrick ballast depending on the size of the job.

LR13000 配备了增加的上部结构压载物，根据作业规模无需井架压载物即可运行。

This Demag crane comes equipped with four hoist winches, a boom derrick with two winches, a boom hoist a luffing jib with two winches and a slewing mechanism.

该德马格重机配备了四个卷扬绞车、一个两个绞车的动臂井架、一个动臂葫芦、一个两个绞车的动臂和一个回转机构。

One day, she promised herself, she would take her girls away from the reservation and the small town of Fairfax with its clanking oil derricks and dusty roads.

总有一天，她向自己保证， 她会她的女儿们离开保留地和费尔法克斯小镇， 那里有叮当作响的石油井架和尘土飞扬的道路。

Data is said to be the new oil, but believe me, human knowledge will make the difference, because it is the only derrick available to pump the oil hidden in the data.

据说数据是​​新的石油，但相信我，人类的知识会有所作为，因为它是唯一可用于抽取隐藏在数据中的石油的井架。