Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博士一个成功自信的物理学家写了文章假定一种粒" 希格斯玻色" 的存在。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体都会被分裂，最终层的物质都会被分裂。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

之后他们去了伦敦一起工作，他们通过证明一般的因果联系并不能应用于粒，为现代物理学奠定了基础。

All right. Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.

好吧, 莱纳德致力于研究出为何粒会像现在这样运动。

It's sort of puts the sides of the thing into perspective.like the fact that dust particle is roughly half way between the size of earth and subatomic particle.

这如放大事物的一个特征。比如灰尘的大小好处于地球和大小的中央一样。

It is material so hot that some or all of its atoms are split into high-energy subatomic particles.

它是一种非常炽热的材料，以至于它的部分或全部都分裂成高能粒。

The universe has expanded to such an extent that no words are sufficient to describe the distances between the last surviving black holes and subatomic particles.

宇宙已经膨胀到这样的程度，以至于没有任何文字足以描述最后幸存的黑洞和粒之间的距离。

Physicists probably know all the subatomic particles that make up matter.

物理学家可能了解所有构成物质的粒。

Quantum physics says that atoms and subatomic particles behave in odd ways.

量物理学认为和粒的行为方式很奇怪。

Trillions of these subatomic particles pass clean through your body every second.

每秒有上万亿颗这种微粒穿过你的身体。

Maybe " Chi" is the ancient Chinese word for the subatomic universe.

也许" 气" 在古代汉语里是" 宇宙" 的意思。

It's like a subatomic locker room in here.

这里就像是衣帽间。

Those who support the Big Rip hypothesis believe that this expansion will eventually stretch the universe to an infinite point, causing everything from galaxies to stars, even subatomic particles themselves to suddenly tear apart.

支持大撕裂假说的人认为这种膨胀最终会让宇宙拉扯至无穷远，使得一切事物，从银河到恒星，甚至连粒本身都会突然被撕裂开。

The Jiangmen Underground Neutrino Observatory in southern China will also begin searching for physics beyond the standard model, using a detector kept 700 metres underground to precisely measure the oscillation of neutrinos — electrically neutral subatomic particles.

中国江门中微实验室也将使用位于地下700米的探测器精确测量中微（电中性粒）的振荡，寻找标准模型之外的物理现象。

The energy of this subatomic particle, invisible to the naked eye, is equivalent to dropping a brick on your toe from waist height, according to the authors of new research published Thursday in the journal Science.

据周四发表在《科学》（Science）杂志上的新研究报告的作者称，这种肉眼看不见的粒的能量相当于从腰部高度向你的脚趾扔下一块砖头。

Dr. Laurence Marks who studies static electricity, tells us that when something's negatively charged, that means it has more electrons, which are subatomic particles found in atoms, which make up everything.

研究静电的劳伦斯·马克斯博士告诉我们，当某个物体带负电时，这意味着它拥有更多的电，而电是构成的粒，而构成了万物。

But other sorts of subatomic process that do not involve the Higgs can produce precisely the same final readings as those the missing boson is predicted to generate.

然而其他类型的不含希格斯粒的衰变过程也能够精确地产生相同的最终观测结果，就跟缺失的希格斯粒预定产生的一般。

Fears have been raised that in their enthusiasm scientists might inadvertently create a black hole or even something called strange quarks, which could, theoretically, interact with other subatomic particles and propagate uncontrollably.

人们担心，科学家们在头脑发热的时候会在无意之中创建一个黑洞，甚至所谓的“奇异夸克”。从理论上说，这些粒可以与别的粒相互作用，产生连锁反应，完全失去控制。

We think that inside the proton there are three quarks, subatomic particles that make up the protons and neutrons, which in turn make up our universe.

我们认为一个质里有三个夸克，构成质和中的粒，它们也反过来构成了我们的宇宙。

The Universe expanded and cooled, the four forces went their separate ways, and the first basic subatomic particles were able to hold themselves together.

宇宙膨胀和冷却，四种力各走各的路，第一批基本的粒能够结合在一起。