Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结的家庭观，家人相互依靠、相互支持。

After the end of the Second World War, the U.S. was prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies had been destroyed by the war.

第二次世界大战毁掉了欧洲和亚洲人的经济，他们做梦也想不到战后的美国会这么兴旺发达。

When you see the Asiatic lions in India, what your sense is enormous vitality.

当你在印度看到亚洲狮的时候，你能感受到一股巨大的生命力。

Like apples, carrots are native to Central Asia.

像苹果，胡萝卜是亚洲中部的本土植物。

Populations in Asia and North Africa were also devastated.

亚洲和非的人口也遭受了重创。

So, the flavor is just a good balance of salty and savory and just that umami flavor that a lot of Asian dishes have.

这道菜是咸鲜口味的完美平衡，像很多亚洲菜会有的鲜味。

Bubble tea originated in what Asian island?

珍珠奶茶起源于以下的哪个亚洲岛屿？

After a brief stop in Hawaii, Trump's first stop in Asia will be home to one of his top allies.

在夏威夷稍作休整之后，特朗普亚洲之行的第一站是美国最大的同盟国日本。

Both measures have escalated tensions between the Asian neighbors to new levels.

这两项措施将这两个亚洲邻国之间的紧张局势升级到了新的水平。

Wayne Crothers is the senior curator of Asian art at the NGV.

韦恩·克劳瑟斯是维多利亚国家艺术馆亚洲艺术展的高级策展人。

Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.

不过，其确实有可能深亚洲内部的经济一体。

They position themselves as market differentiators who are more attuned to the needs of the local people and can largely take credit for the democratization of mobile phones among the masses in China and many Asian countries.

他们把自己定位成市场差异的领头羊，专注中国和亚洲市场，生产更能满足本地文和需求的产品。这些新晋品牌对智能手机在中国以及多个亚洲国家的普及起到了关键的作用。

South Korean officials might be helped by the wild popularity of Korean pop and television dramas and soap operas in the rest of Asia, part of the “Korean wave”.

韩国的官员也许会得益于亚洲其他地区的人们对韩国流行电视剧的狂热，这也是“韩流”的一部分。

But this popular idea is in need of revision, particularly given the number of important findings across Asia over the past few decades.

但这种流行的观点需要修正，特别是考虑到过去几十年亚洲各地的许多重要发现。

Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.

费拉罗认为，由于种植水稻和市场准入的重要性等共同点，研究结果可能会转移到亚洲的其他地区。

All so their modified incisors can be used as a raw material for art in Asia or the bows of string instruments in Europe.

这样一来，加工过的象牙可被当做亚洲艺术的原材料或欧洲弦乐器里的饰片。

Or the Asian Civilisation Museum, whose exhibits give visitors a complete picture of Asian civilizations.

另外还有亚洲文明博物馆，这里的展品向游客展示了亚洲文明的全貌。

UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.

优衣库在亚洲有着很强的立足点——近一半的海外商店都开设在中国。

That tells us the importance of this region.

这凸显了亚洲地区的重要性。

BTS became the first Asian musical group to win artist of the year at the American Music Awards last year.

去年，防弹少年团成为第一个获得美国音乐奖年度最佳艺人的亚洲音乐组合。