Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

我们国探索之旅始于暖亚热带南方。

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物是生长茂盛高山区植物。

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

即使现在，我们也仅仅能在这块大陆亚热带地区发现他们踪影。

Dengue is a set of viruses found in tropical and sub-tropical parts of the world.

登革热是一种在全球热带和亚热带地区发现病毒。

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

它可以从炎热跨越非常亚热带。

Reefs have started cropping up in subtropical environments, too, where the water is cooler.

珊瑚礁也开始在水较低亚热带环境生长。

At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.

上行树带界线，和雪线一样，在热带最高，在极地最低。从极地地区海平面亚热带地区海拔4 500米处以及潮湿热带地区海拔3 500米至4 500米处都有上行树带界线。树带界线内通常是常绿树，它们和处于上行树带界线处极端恶劣环境生长落叶树木相比，具有一定优势。然而，在部分地区也有由落叶阔叶林组成树带界线。例如，在喜马拉雅部分地区，桦树就在树带界线上。

But this year much of the subtropical Pacific east of Japan is far warmer than normal.

但今年，日本以东亚热带太平洋大部分水域比往年暖得多。

They've survived in the warm temperate to subtropical forests that stretch right across the middle of China.

他们生长在国跨越暖带和亚热带森林里。

Notable air plants include Spanish moss which can be found hanging from large trees in tropical or subtropical areas.

著名气生植物包括西班牙苔藓，可以在热带或亚热带地区大树上找。

It's America's largest subtropical wilderness, but there are environment concerns about its future.

它是美国最大亚热带荒野，但对其未来环境问题存在担忧。

It is the only subtropical wilderness in the United States.

它是美国唯一亚热带荒野。

You could take this person and work them mercifully in the hot subtropical sun.

你可以带着这个人在亚热带炎热阳光下仁慈地工作。

Adapting to the subtropical climate of South Florida was no easy feat for these avian pioneers.

对于这些鸟类先驱者来说，适应南佛罗里达亚热带气候绝非易事。

Its combination of salt and freshwater, varied soil types, and subtropical climate has led to a diverse community of plants and animals.

它盐水和淡水、不同土壤类型以及亚热带气候结合，造就了多样化动植物群落。

What about anomalies in Humid Subtropical's sibling, the Oceanic climate, where  summer temperatures are cooler.

在潮湿亚热带兄弟姐妹，海洋性气候异常情况如何，那里夏季较低。

The new study identified global tree diversity hot spots in the tropics and subtropics in South America, Central America, Africa, Asia and Oceania.

这项新研究确定了南美洲、美洲、非洲、亚洲和大洋洲热带和亚热带地区全球树木多样性热点。

The Gulf Stream brings warm, subtropical weather to Cornwall, making it perfect for gardens, walking, and basking on the beach.

墨西哥湾流将暖亚热带气候带康沃尔，使其成为花园、散步和海滩沐浴理想之地。

Despite its urban vibrancy, I personally find it difficult to acclimate to its humid subtropical climate, particularly its scorching summers.

尽管它充满城市活力，但就我个人而言，很难适应它潮湿亚热带气候，尤其是炎热夏天。

Further east, another potential habitat for Titanoboa can be found in the subtropical wetlands  of southern Florida, known as the Everglades.

再往东，在佛罗里达州南部亚热带湿地，即大沼泽地，可以找泰坦巨蟒另一个潜在栖息地。