Our next school is in Yerevan, Armenia.

我们的下一个校是在亚美尼亚的埃里温。

Wow! What's her favorite thing about Armenia?

哇！你最爱亚美尼亚的什么？

This is a reference to Armenia's ex-president Serzh Sargsyan who ruled Armenia for ten years.

他们针对的是统治亚美尼亚十年之久的前总统谢尔日·萨尔基相。

Mr. Pashinian will now have to begin the task of carrying out ambitious reforms to improve his country's economy and raise standards of living for ordinary Armenians.

帕希尼扬现在需要开始实施他宏大的改革计划，以改善本国的经济并提高普通亚美尼亚民众的活水平。

Steve Rosenberg is in the Armenian capital.

请听史蒂夫·罗森博格在亚美尼亚首都的报道。

Azerbaijan has threatened to destroy military targets inside Armenia.

阿塞拜疆威胁要摧毁亚美尼亚境内的军事目标。

The company's new rule does not apply to other genocides though like the Rwandan genocide or the Armenian genocide which the nation of Turkey denies.

该公司的新规定并不适用于其他种族灭绝事件，比如卢旺达种族灭绝事件和遭到土耳其否认的亚美尼亚种族灭绝事件。

Russia, which is allied with Armenia, called for calm.

与亚美尼亚结盟的俄罗斯呼吁保持冷静。

With a population of just 2.9 million, Armenia depends heavily on Russia for economic support and security, as it is locked in a decades-old conflict with Azerbaijan over disputed territories.

在因领土争议与阿塞拜疆陷入长达数十年的冲突之际，只有290万人口的亚美尼亚在经济支持和安全方面严重依赖于俄罗斯。

The statement is of a little hope of an end to Armenia political turmoil, which began when it lost a brief war with Azerbaijan over the territory of Nagorno-Karabakh.

他的讲话对结束亚美尼亚的政治动荡带来了一丝希望，这场政治动荡始于亚美尼亚输掉了与阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫领土问题上的短暂战争。

A high bar giant is a full 360 with a slight pause at the top and Roman Sahradyan of Armenia has been verified as the reigning champ.

单杠巨人指的是绕杠旋转360度，仅在最高处稍作停顿。亚美尼亚的罗曼·萨拉迪扬已被证实为该项目的卫冕冠军。

We cannot lose our link to mainland Armenia, and there can't be an artificial buffer in between us, like the one that was artificially created by the Soviets.

我们不能失去与亚美尼亚大陆的联系，我们之间不可能有一个人为的缓冲区，就像苏联人为制造的那样。

As Iran backs Azerbaijan's rival Armenia, fighting between Azeri and Armenian-backed forces over the disputed Nagorna Karabakh enclave erupted again this month, underlining the importance of cooperation.

随着伊朗支持阿塞拜疆的竞争对手亚美尼亚，本，阿塞拜疆和亚美尼亚支持的部队就有争议的纳戈尔纳—卡拉巴赫飞地再次爆发战斗，强调合作的重要性。

I am at this village called Corny Zuo, which is the first village the refugees from Karabakh when they come to Armenia, they arrive at this village.

我在一个叫科尼·左的村庄，这是从卡拉巴赫的难民来到亚美尼亚后抵达的第一个村庄。

Protesters in Armenia have put up roadblocks on major routes in response to the opposition leader's call for civil disobedience against the governing Republican Party.

为响应反对党领袖非暴力反抗执政共和党的号召，亚美尼亚的抗议者已经在主要街道上设置路障。

It approved sanctions and it formally recognized the Armenian genocide in Turkey a century ago, seen as a thumb in the eye to the Turks.

它批准了制裁，并正式承认一个世纪前在土耳其发的亚美尼亚种族灭绝，被视为土耳其的眼中钉。

The main reason for that is that Azerbaijan has taken a key town in Nagorno-Karabakh that cuts the region's main supply line to Armenia.

主要原因是阿塞拜疆占领了纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的一个重要城镇，切断了该地区通往亚美尼亚的主要供应线。

The European Council says it has decided to deploy up to 40 EU monitoring experts along the Armenian side of the border with Azerbaijan.

欧洲理事会表示，已决定在亚美尼亚与阿塞拜疆边界的亚美尼亚一侧安排多达 40 名欧盟监测专家。

Azerbaijan has launched what it calls " anti-terrorist activities" in the Nagorno-Karabakh region to restore constitutional order and drive out so-called Armenian military formations.

阿塞拜疆在纳戈尔诺—卡拉巴赫（纳卡）地区发起了所谓的“反恐行动”，以恢复宪法秩序，驱逐所谓的亚美尼亚军事编队。

Armenia is faced with a task of working out some sort of political compromise so the nation can move forward.

亚美尼亚面临的任务是制定某种政治妥协，这样国家才能向前迈进。